armor

Bedeutungen von dem Begriff "armor" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	armor	armadura [f]
2	Common	armor	blindaje [m]
3	Common	armor	blindar [v]
General
4	General	armor	arnés [m]
5	General	armor	coraza [f]
6	General	armor	armazón [m/f]
7	General	armor	encorazado [adj]
8	General	armor	acorazar [v]
9	General	armor	acorazar [v]
10	General	armor	armamento [m] PR
Colloquial
11	Colloquial	armor	arneses [m/pl]
Engineering
12	Engineering	armor	blindaje [m]
13	Engineering	armor	coraza [f]
Technical
14	Technical	armor	armar [v]
15	Technical	armor [us]	fuerzas acorazadas
Aeronautics
16	Aeronautics	armor	fuerzas acorazadas
Petrol
17	Petrol	armor	coraza [f]
Military
18	Military	armor	blindado [adj]
19	Military	armor	fuerzas acorazadas [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "armor" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	armor-plated	blindado [adj]
2	General	ancient armor that served to cover the forearm	avambrazo [m]
3	General	armor-plating	blindaje [m]
4	General	armor-plate	blindaje [m]
5	General	armor pleats	cangrejo [m]
6	General	armor helmet	capacete (francés) [m]
7	General	mesoamerican military armor	escaupil (náhuatl) [m]
8	General	armor fauld	faldar [m]
9	General	knight in shining armor	príncipe azul [m]
10	General	thigh-armor	quijote [m]
11	General	shoulder slope of an armor	falda [f]
12	General	fauld (armor)	falda [f]
13	General	horse armor	loriga [f]
14	General	armor plate	plancha de blindaje [f]
15	General	armor-plate	blindar [v]
16	General	cover oneself with armor as defense	encubertarse [v]
17	General	position the armor armpit guards in the lance rest	engocetar [v]
18	General	breach armor	falsear [v]
19	General	armor plating	blindaje [m]
20	General	protective armor for the hands	guantelete [m]
21	General	armor-plated car	coche blindado [m]
22	General	armor-plated car	coche blindado [m]
23	General	armor-plated car	vehículo blindado [m]
24	General	body armor	armadura [f]
25	General	body armor	protección corporal [f]
26	General	armor-plated	acorazado [adj]
27	General	a railway train which is protected with armor	tren blindado
28	General	man in armor	armado [m]
29	General	piece of ancient armor that served to cover the arm	avambrazo [m]
30	General	tasset, tuille in armor	faldar [m]
31	General	palette in ancient armor	espaldarcete [m]
32	General	thigh-armor	quijote [m]
33	General	tunic worn under the armor	velmez [m]
34	General	part of the armor of a horse protecting the upper side of the neck	capizana [f]
35	General	scale-armor	hoja [f]
36	General	gorget in ancient armor	gola [f]
37	General	leg-armor	esquinela [f]
38	General	stomach-armor	pancera [f]
39	General	thigh-armor	muslera [f]
40	General	graze a knight's armor with a lance	barrear [v]
41	General	penetrate armor	falsear [v]
42	General	mounted knights in armor	catafractarios [m/pl]
43	General	armor with steel spurs placed on the legs of some workers used to climb the power lines	espuelín [m] PR
44	General	laying of rock armor	enrocamiento [m] CL
45	General	rock armor	enrocado [m] ECCL
46	General	spring an armor	jaldeta [f] disused
47	General	distance between each side of armor	jaldeta [f] disused
48	General	lay rock armor	enrocar [v] ECCL
49	General	armor-plated	acorazada [adj/f]
50	General	armor-plated [us]	blindada [adj/f]
Idioms
51	Idioms	be a knight in shining armor	ser un caballero andante [v]
52	Idioms	in full armor	de punta en blanco [adv]
53	Idioms	a chink in somebody's armor	la mayor debilidad de alguien
54	Idioms	a chink in somebody's armor	el punto flaco de alguien
55	Idioms	a chink in somebody's armor	el punto débil de alguien
56	Idioms	a chink in somebody's armor	el talón de aquiles de alguien
57	Idioms	a chink in somebody's armor	debilidad
58	Idioms	a chink in somebody's armor	el punto débil
59	Idioms	a chink in one's armor	una zona de debilidad humana
60	Idioms	a chink in one's armor	la debilidad de las personas
61	Idioms	a chink in one's armor	el talón de aquiles
62	Idioms	a knight in shining armor	un paladín de la justicia
63	Idioms	a knight in shining armor	un príncipe azul
64	Idioms	the chink in one's armor	la debilidad de la persona
65	Idioms	the chink in one's armor	la vulnerabilidad de las personas
66	Idioms	the chink in one's armor	el punto débil de la persona
Phrases
67	Phrases	her knight in shining armor	su príncipe azul
Proverbs
68	Proverbs	a hog in armor is still but a hog	aunque la mona se vista de seda mona se queda
Work Safety Terms
69	Work Safety Terms	armor piercing	perforante [m]
Electricity
70	Electricity	armor clamp [us]	aprietacable para armaduras [m]
71	Electricity	armor [us]	blindaje [m]
72	Electricity	armor clamp [us]	grampa para armaduras [f] LAM
73	Electricity	armor clamp [us]	grapa para armaduras [f] ES
74	Electricity	armor [us]	armadura [f]
75	Electricity	armor [us]	armadura exterior [f]
76	Electricity	armor-clad [us]	blindado [adj]
77	Electricity	armor clamp	abrazadera de la coraza
78	Electricity	basket-weave armor	coraza reticulada
79	Electricity	interlocking armor	coraza trabada
80	Electricity	interlocking armor	blindaje cerrado
Engineering
81	Engineering	armor [us]	protector [m]
82	Engineering	armor-belt	cintura acorazada [f]
83	Engineering	plastic armor	armadura de plástico [f]
84	Engineering	plate-armor	armadura de placas [f]
85	Engineering	steel-wire armor	armadura de alambre de acero [f]
86	Engineering	dermal armor	armadura dérmica [f]
87	Engineering	armor [us]	armadura del cable [f]
88	Engineering	armor [us]	armadura [f]
89	Engineering	armor plate [us]	plancha de blindaje [f]
90	Engineering	armor-clad	blindado [adj]
91	Engineering	armor cover	tapa blindada
92	Engineering	armor bulkhead	mamparo blindado
93	Engineering	armor unit	unidad acorazada
94	Engineering	armor penetration	penetración en blindajes
95	Engineering	armor castings	fundición blindada
96	Engineering	armor plate	acero de blindaje
97	Engineering	interlocking armor	blindaje cerrado
98	Engineering	armor penetration	perforación de blindajes
99	Engineering	armor piercing shell	granada perforante
100	Engineering	armor plate	placa de blindaje
101	Engineering	armor backing	almohadillado de coraza
102	Engineering	armor piercing projectile	proyectil perforante
103	Engineering	armor-piercing ammunition	munición perforante
104	Engineering	plate-armor	placa de blindaje
105	Engineering	armor shield	escudo blindado
106	Engineering	armor-protected	protegido con blindaje
107	Engineering	nose armor	blindaje del morro
Physics
108	Physics	light anti-armor weapon [us]	arma de pequeño calibre contra blindaje [f]
Geology
109	Geology	armor piercing (ap)	perforante [m]
Medicine
110	Medicine	character armor	armadura de carácter [f]
Psychology
111	Psychology	character armor	armadura del carácter [f]
Construction
112	Construction	armor plate [us]	chapa de blindaje [f]
Construction Machinery
113	Construction Machinery	armor wrapped hose	manguera blindada
Technical
114	Technical	armor [us]	canillera [f]
115	Technical	armor a cable	armar un cable [v]
116	Technical	armor-plate	acorazar [v]
117	Technical	armor-plate	blindar [v]
118	Technical	steel armor [us]	blindaje de acero
119	Technical	steel tape armor [us]	blindaje de fleje de acero
Telecom
120	Telecom	armor wire	alambre armado
Aeronautics
121	Aeronautics	armor clad	blindado [adj]
122	Aeronautics	armor plated	acorazado [adj]
123	Aeronautics	armor-plated	blindado [adj]
124	Aeronautics	armor clad	acorazado [adj]
125	Aeronautics	interlocking armor	blindaje cerrado
126	Aeronautics	armor plate	plancha de blindaje
127	Aeronautics	armor plate	chapa de blindaje
128	Aeronautics	armor steel	acero de blindaje
129	Aeronautics	armor piercing shell	granada perforante
130	Aeronautics	heavy armor	blindaje grueso
131	Aeronautics	high velocity armor piercing projectile	proyectil perforante de gran velocidad inicial
132	Aeronautics	armor piercing incendiary (api)	perforante incendiaria
133	Aeronautics	armor unit	unidad acorazada
134	Aeronautics	armor unit	unidad blindada
135	Aeronautics	armor penetration	penetración en blindajes
136	Aeronautics	armor piercing cap	punta perforante
137	Aeronautics	armor piercing projectile	proyectil perforante
138	Aeronautics	armor piercing ammunition	munición perforante
139	Aeronautics	armor piercing capped tracer cartridge	proyectil trazador con punta perforante
140	Aeronautics	armor piercing incendiary	perforante incendiaria
141	Aeronautics	armor piercing	perforante de blindaje
Marine
142	Marine	armor-plating [us]	coraza [f]
Maritime
143	Maritime	armor-plate	blindaje [m]
Transportation
144	Transportation	cable armor [us]	armadura de cable [f]
145	Transportation	armor [us]	acorazar [v]
Military
146	Military	armor [us]	blindaje [m]
147	Military	protective armor [us]	blindaje protector [m]
148	Military	armor-plating	blindaje [m]
149	Military	armor used by persian soldiers	clíbano [m]
150	Military	light armor	coselete [m]