| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | arriscar [v] | risk |
| General | arriscar [v] | endanger |
| General | arriscar [v] | put at risk |
| General | arriscar [v] | stiffen |
| General | arriscar [v] | wrinkle |
| General | arriscar [v] | unbend |
| General | arriscar [v] | straighten |
| General | arriscar [v] MX | fold up |
| General | arriscar [v] MX | turn up |
| General | arriscar [v] PE SV rare | dress smartly |
| General | arriscar [v] HN SV NI | orient something so that it's upright (hat) |
| General | arriscar [v] HN SV NI | lift something so that it's upright (hat) |
| General | arriscar [v] CL | put one's nose in the air |
| General | arriscar [v] SV | dress nicely |
| General | arriscar [v] HN | run away up hill (animal/person) |
| General | arriscar [v] rare | raise |
| General | arriscar [v] rare | life |
| General | arriscar [v] rare | rise up |
| Colloquial | ||
| Colloquial | arriscar [v] CO:C rur. | be capable of doing something |