|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Botany |
|
| 1 |
Botany |
a member of the family asteraceae, grows as a native in el salvador, has been used by indigenous people to treat stomach ache |
tachiste [m]
MX
|
|
| 2 |
Botany |
a member of the family asteraceae, grows as a native in el salvador, has been used by indigenous people to treat stomach ache |
barrehorno [m]
HN
|
|
| 3 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
escoba amarga [m]
CU
VE
|
|
| 4 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
confitillo [m]
CU
|
|
| 5 |
Botany |
a herbaceous plant (asteraceae) |
doctorcito [m]
AR:Nw
|
|
| 6 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
fifí [m]
HN
|
|
| 7 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
confitillo [m]
CU
|
|
| 8 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
confitillo [m]
CU
|
|
| 9 |
Botany |
a species of annual plants belonging to the asteraceae family (xanthium strumarium) |
gatico [m]
DO
|
|
| 10 |
Botany |
a plant species in the genus solidago of the asteraceae family (solidago sempervirens) |
naguapate [m]
MX
HN
SV
NI
|
|
| 11 |
Botany |
a plant species in the genus solidago of the asteraceae family (solidago sempervirens) |
nahuapate [m]
MX
HN
SV
NI
|
|
| 12 |
Botany |
a plant species in the genus solidago of the asteraceae family (solidago sempervirens) |
palancapacle [m]
MX
|
|
| 13 |
Botany |
a plant species in the genus solidago of the asteraceae family (solidago sempervirens) |
naguapate [m]
MX
HN
SV
NI
|
|
| 14 |
Botany |
a plant species in the genus solidago of the asteraceae family (solidago sempervirens) |
nahuapate [m]
MX
HN
SV
NI
|
|
| 15 |
Botany |
a species of tree in the asteraceae family (dasyphyllum diacanthoides) |
palo santo [m]
CL
|
|
| 16 |
Botany |
a species of tree in the asteraceae family (dasyphyllum diacanthoides) |
trevo [m]
CL
|
|
| 17 |
Botany |
an annual flowering plant in the family asteraceae (centaurea cyanus) |
pincel [m]
MX
|
|
| 18 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (calea zacatechichi) |
sacachiche [m]
MX
|
|
| 19 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (calea zacatechichi) |
simonillo [m]
MX
|
|
| 20 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (calea zacatechichi) |
zacatechichi [m]
MX
|
|
|
|
| 21 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (calea zacatechichi) |
zacachichi [m]
MX
|
|
| 22 |
Botany |
a flowering plant in the family asteraceae (achillea millefolium) |
talquezal [m]
HN
|
|
| 23 |
Botany |
an annual plant of the asteraceae (centaurea melitensis) |
abrepuño [m]
|
|
| 24 |
Botany |
an annual plant of the asteraceae (centaurea melitensis) |
abrepuños [m]
|
|
| 25 |
Botany |
a species of flowering plant in the family asteraceae, native to the western and central mediterranean (santolina chamaecyparissus) |
abrótano hembra [m]
|
|
| 26 |
Botany |
a flowering plant in the family asteraceae (onopordum acanthium) |
acantio [m]
|
|
| 27 |
Botany |
a flowering plant in the family asteraceae (onopordum acanthium) |
cardo borriquero [m]
|
|
| 28 |
Botany |
an annual flowering plant in the family asteraceae (centaurea cyanus) |
aciano [m]
|
|
| 29 |
Botany |
an annual flowering plant in the family asteraceae (centaurea cyanus) |
aciano menor [m]
|
|
| 30 |
Botany |
a widespread plant species in the sunflower family asteraceae (inula helenium) |
helenio [m]
|
|
| 31 |
Botany |
a flowering plant in the genus scolymus in the family asteraceae (scolymus hispanicus) |
cardancho [m]
ES
local
rur.
|
|
| 32 |
Botany |
a flowering plant in the genus scolymus in the family asteraceae (scolymus hispanicus) |
cardillar [m]
|
|
| 33 |
Botany |
a flowering plant in the genus scolymus in the family asteraceae (scolymus hispanicus) |
cardillo [m]
|
|
| 34 |
Botany |
an annual or biennial plant of the family asteraceae (silybum marianum) |
cardo de maría [m]
|
|
| 35 |
Botany |
an annual or biennial plant of the family asteraceae (silybum marianum) |
cardo mariano [m]
|
|
| 36 |
Botany |
an annual or biennial plant of the family asteraceae (silybum marianum) |
cardoncillo [m]
|
|
| 37 |
Botany |
a plant in the genus parthenium of the family asteraceae (parthenium incanum) |
copalillo [m]
CU
|
|
| 38 |
Botany |
a species of annual plants of the family asteraceae (xanthium strumarium) |
guizazo [m]
CU
|
|
| 39 |
Botany |
a widespread plant species in the sunflower family asteraceae (inula helenium) |
helenio [m]
|
|
| 40 |
Botany |
an annual herbaceous plant belonging to the genus pallenis of the family asteraceae (pallenis spinosa) |
palpallén [m]
|
|
|
|
| 41 |
Botany |
a species of flowering plant in the daisy family asteraceae (anacyclus pyrethrum) |
pelitre [m]
|
|
| 42 |
Botany |
species of flowering plant in the daisy family asteraceae (anacyclus pyrethrum) |
piretro [m]
|
|
| 43 |
Botany |
a flowering plant in the family asteraceae (senecio vulgaris) |
zuzón [m]
|
|
| 44 |
Botany |
a herbaceous plant (asteraceae) |
allapa [f]
PR
|
|
| 45 |
Botany |
a herbaceous plant (asteraceae) |
ayapana [f]
PR
|
|
| 46 |
Botany |
a herbaceous plant (asteraceae) |
diapana [f]
PR
|
|
| 47 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
artemisilla [f]
CU
|
|
| 48 |
Botany |
crown beard (asteraceae) |
capitaneja [f]
PR
|
|
| 49 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
artemisilla [f]
CU
|
|
| 50 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
escoba amarga [f]
CU
VE
|
|
| 51 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
artemisilla [f]
CU
|
|
| 52 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
escoba amarga [f]
CU
VE
|
|
| 53 |
Botany |
a monotypic genus of flowering plants in the aster family, asteraceae (aster chinensis) |
estraña [f]
PR
|
|
| 54 |
Botany |
a plant in the asteraceae family (tithonia rotundifolia) |
escopeta [f]
DO
PR
|
|
| 55 |
Botany |
a monotypic genus of flowering plants in the aster family, asteraceae (aster chinensis) |
reina margarita [f]
MX
|
|
| 56 |
Botany |
a plant in the asteraceae family (tithonia rotundifolia) |
escopeta [f]
PR
|
|
| 57 |
Botany |
a plant in the asteraceae family (tithonia rotundifolia) |
escopetón [f]
PR
|
|
| 58 |
Botany |
an annual plant in the family asteraceae, which is native to central and south america (acanthospermum hispidum) |
cuajilla [f]
AR:C,W
|
|
| 59 |
Botany |
an annual plant in the family asteraceae, which is native to central and south america (acanthospermum hispidum) |
rodajillo [f]
AR:N
|
|
| 60 |
Botany |
a plant in the genus parthenium of the family asteraceae (parthenium incanum) |
mariola [f]
MX
|
|
| 61 |
Botany |
a small, dainty, pioneer annual herb belonging to the asteraceae family (schkuhria pinnata) |
matapulga [f]
AR:Nw
|
|
| 62 |
Botany |
a perennial in the asteraceae family (dyssodia pentachaeta) |
parraleña [f]
MX:N
|
|
| 63 |
Botany |
a woody, perennial herbaceous plant of the dandelion family asteraceae (cichorium intybus) |
radicha [f]
CL
AR
UY
|
|
| 64 |
Botany |
a woody, perennial herbaceous plant of the dandelion family asteraceae (cichorium intybus) |
radicheta [f]
AR
UY
|
|
| 65 |
Botany |
a widespread plant species in the sunflower family asteraceae (inula helenium) |
ala [f]
|
|
| 66 |
Botany |
a flowering plant in the family asteraceae (achillea millefolium) |
aquilea [f]
|
|
| 67 |
Botany |
a flowering plant in the daisy family, asteraceae (tanacetum parthenium) |
matricaria [f]
|
|
| 68 |
Botany |
a flowering plant in the daisy family, asteraceae (tanacetum parthenium) |
artemisa [f]
|
|
| 69 |
Botany |
a flowering plant in the family asteraceae (achillea millefolium) |
milenrama [f]
|
|
| 70 |
Botany |
a flowering plant in the family asteraceae (achillea millefolium) |
artemisa bastarda [f]
|
|
| 71 |
Botany |
a biennial plant in the family asteraceae (tragopogon pratensis) |
barba cabruna [f]
|
|
| 72 |
Botany |
salsify (asteraceae |
barbaja [f]
|
|
| 73 |
Botany |
a flowering plant in the daisy family asteraceae (calendula officinalis) |
copetuda [f]
CU
|
|
| 74 |
Botany |
dahlia (asteraceae) |
dalia [f]
|
|
| 75 |
Botany |
dahlia (asteraceae) flower |
dalia [f]
|
|
| 76 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
escoba amarga [f]
CU
|
|
| 77 |
Botany |
a small, dainty, pioneer annual herb of the family asteraceae (schkuhria pinnata) |
escoba amargosa [f]
HN
|
|
| 78 |
Botany |
a common and widespread species of plants in the sunflower family, asteraceae (artemisia campestris) |
escobilla [f]
|
|
| 79 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
escobilla [f]
|
|
| 80 |
Botany |
a flowering plant in the family asteraceae (onopordum acanthium) |
espina blanca [f]
|
|
|
|
| 81 |
Botany |
a flowering plant in the daisy family asteraceae (calendula officinalis) |
flamenquilla [f]
|
|
| 82 |
Botany |
a flowering plant in the daisy family asteraceae (calendula officinalis) |
flor de muerto [f]
|
|
| 83 |
Botany |
a flowering plant in the daisy family asteraceae (senecio vulgaris) |
hierba cana [f]
|
|
| 84 |
Botany |
a common european species of the family asteraceae (bellis perennis) |
maya [f]
|
|
| 85 |
Botany |
a flowering plant in the family asteraceae (achillea millefolium) |
milenrama [f]
|
|
| 86 |
Botany |
a plant species in the sunflower family asteraceae (inula helenium) |
raíz del moro [f]
|
|
| 87 |
Botany |
a flowering plant in the genus scolymus in the family asteraceae (scolymus hispanicus) |
tagarnina [f]
|
|
| 88 |
Botany |
a flowering plant in the family asteraceae (onopordum acanthium) |
toba [f]
|
|
| 89 |
Botany |
a european species of the family asteraceae, (bellis perennis) |
vellorita [f]
|
|
| 90 |
Botany |
an annual species of herbaceous flowering plant in the daisy family asteraceae (bidens pilosa) |
mozote [m]
HN
CR
|
|
| 91 |
Botany |
s a species of flowering plant in the daisy family asteraceae (gynura aurantiaca) |
terciopelo [m]
CL
|
|
| 92 |
Botany |
a eurasian species of plants in the family asteraceae (arctium lappa) |
zarapón [m]
ES
local
|
|
| 93 |
Botany |
a species of flowering plant in the tribe cichorieae of the family asteraceae (sonchus oleraceus) |
serraja [f]
ES
local
|
|
