| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | ataguía [f] | cofferdam |
| General | ||
| General | ataguía [f] | caisson |
| General | ataguía [f] | coffer-dam |
| Engineering | ||
| Engineering | ataguía [f] | sheet piling |
| Engineering | ataguía [f] | pile-planking |
| Physics | ||
| Physics | ataguía [f] | batardeau |
| Construction | ||
| Construction | ataguía [f] | cofferdam |
| Dam Terms | ||
| Dam Terms | ataguía [f] | stank |
| Mechanics | ||
| Mechanics | ataguía [f] | a large watertight chamber used for construction under water |
| Mechanics | ataguía [f] | guides |
| Energy | ||
| Energy | ataguía [f] | cofferdam |
| Hydrology | ||
| Hydrology | ataguía [f] | stoplog |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | ataguía de un solo recinto [f] | single-wall cofferdam | ||
| Engineering | ataguía celular [f] | cellular cofferdam | ||
| Engineering | ataguía de aguas abajo [f] | downstream stop log | ||
| Engineering | ataguía celular [f] | cellular cofferdam | ||
| Engineering | ataguía de cofre [f] | crib cofferdam | ||
| Engineering | ataguía de cajón [f] | open caisson | ||
| Engineering | ataguía de encofrado y relleno [f] | puddle-wall cofferdam | ||
| Engineering | ataguía encajonada [f] | box cofferdam | ||
| Engineering | ataguía de tablestacado simple [f] | single-wall sheet-pile cofferdam | ||
| Engineering | ataguía metálica [f] MX | cofferdam of steel sheet piling | ||
| Engineering | ataguía encajonada [f] | open caisson | ||
| Geology | ||||
| Geology | ataguía celular [f] | cellular cofferdam | ||
| Energy | ||||
| Energy | compuerta de ataguía | stop log | ||
