Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | awkwardly | embarazosamente [adv] |
General | awkwardly | torpemente [adv] |
General | awkwardly | embarazadamente [adv] |
General | awkwardly | embarazosamente [adv] |
General | awkwardly | premiosamente [adv] |
General | awkwardly | torpemente [adv] |
General | awkwardly | desengañadamente [adv] |
General | awkwardly | embarazadamente [adv] |
General | awkwardly | encogidamente [adv] |
General | awkwardly | zafiamente [adv] |
General | awkwardly | desmañadamente [adv] |
Phrases | ||
Phrases | awkwardly | a lo tonto [adv] |
Phrases | awkwardly | con torpeza [adv] |
Phrases | awkwardly | con nerviosismo [adv] |
Colloquial | ||
Colloquial | awkwardly | a zurdas [adv] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | referred to person, who works precipitously and awkwardly | abalanzado [adj] DO AR | ||
General | wrongfully or awkwardly carry out some task | cantear [v] GT NI | ||
General | fly awkwardly | papalotear [v] NI | ||
General | referred to person, who works precipitously and awkwardly | abalanzada [adj/f] DO AR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | move awkwardly | zangolotear [v] | ||