| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | back number | número atrasado |
| General | back number | entrega atrasada [f] |
| Idioms | ||
| Idioms | back number | pasado de moda |
| Idioms | back number | persona anticuada |
| Colloquial | ||
| Colloquial | back number | persona anticuada [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | back number | número atrasado |
| Engineering | back number | ejemplar atrasado |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | a back number | una persona anticuada |
| Colloquial | a back number | emisión de una publicación fuera de fecha |
| Colloquial | a back number | alguien anticuado |
| Colloquial | a back number | un carca |