back on track

Bedeutungen von dem Begriff "back on track" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	back on track	volver a encarrilarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "back on track" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	put something back on track	encarrilar [v]
2	General	put back on track	enrielar [v] HNDOBOCL
Idioms
3	Idioms	have something back on track	reencaminar algo [v]
4	Idioms	put something back on track	volver a poner algo en funcionamiento [v]
5	Idioms	get the economy back on track	sanear la economía [v]
6	Idioms	get back on track	volver las nueces al cántaro [v]
7	Idioms	get something back on track	volver a encarrilar algo
8	Idioms	get back on track	coger la marchita [v] CU
Speaking
9	Speaking	everything's back on track	todo vuelve a estar en marcha
10	Speaking	at last everything is back on track	por fin todo volvió a encaminarse
11	Speaking	at last everything is back on track	al final todo marcha
Colloquial
12	Colloquial	get back on track	coger la marcha a algo [v]