ballpark

Bedeutungen von dem Begriff "ballpark" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ballpark	cancha [f]
2	General	ballpark	vecindad [f]
3	General	ballpark	aproximado [adj]
4	General	ballpark	estimar [v]
Colloquial
5	Colloquial	ballpark	a ojimetro [adv]
Engineering
6	Engineering	ballpark	cálculo aproximado [m]
7	Engineering	ballpark	cifra redondeada [f]
Baseball
8	Baseball	ballpark	parque [m]

Bedeutungen, die der Begriff "ballpark" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	ballpark figure	cifra estimada [f]
2	Idioms	be in the same ballpark	tener valores similares [v]
3	Idioms	be in the same ballpark	tener costos similares [v]
4	Idioms	in the same ballpark	características similares [f/pl]
5	Idioms	a ballpark estimate/figure	un estimado
6	Idioms	a ballpark estimate/figure	una figura aproximada
7	Idioms	a ballpark estimate/figure	un valor aproximado
8	Idioms	ballpark figure	idea aproximada
9	Idioms	ballpark figure	monto aproximado
10	Idioms	out of the ballpark	más allá de todo cálculo
11	Idioms	out of the ballpark	fuera de todo cálculo
12	Idioms	out of the ballpark	más allá de lo imaginable
13	Idioms	out of the ballpark	más allá de lo esperado
14	Idioms	in the same ballpark	valores similares
15	Idioms	in the same ballpark	de naturaleza similar
16	Idioms	the same ballpark	aproximadamente el mismo
17	Idioms	a ballpark estimate/figure	un estimado por encimita VE
Phrases
18	Phrases	give me ballpark figure	dame una cifra aproximada
19	Phrases	ballpark figure	estimación aproximada
20	Phrases	in the ballpark	grosso modo
21	Phrases	in the ballpark	a grosso modo
Business
22	Business	ballpark estimate	cifra aproximada [f]
23	Business	ballpark figure	cifra aproximada [f]