be (from)

Bedeutungen von dem Begriff "be (from)" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be (from)	ser [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be (from)" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	be far from	distar [v]
General
2	General	be from	ser de [v]
3	General	be different from	diferenciarse de [v]
4	General	be absent from	estar ausente de [v]
5	General	be derived from	derivarse [v]
6	General	be derivative from	derivarse [v]
7	General	be removed from one's own climate or environment	desaclimatarse [v]
8	General	be released from a debt	desempeñarse [v]
9	General	be freed from a debt	desempeñarse [v]
10	General	be freed from	desempeñarse [v]
11	General	be removed from trees (branches)	desgancharse [v]
12	General	be separated from the herd	desgaritarse [v]
13	General	be estranged from one's family	desheredarse [v]
14	General	be moved from the plumb line	desplantarse [v]
15	General	be left without vigor/pulse from an accident	despulsarse [v]
16	General	be different from	diferenciarse [v]
17	General	be different from	distinguirse [v]
18	General	be distracted from the virtuous path	distraerse [v]
19	General	be divorced from	divorciarse [v]
20	General	be hindered from pregnancy	embarazarse [v]
21	General	be across from each other	encararse [v]
22	General	be seated across from each other	encararse [v]
23	General	be released from prison	excarcelarse [v]
24	General	point of view from which something can be considered	plano [m]
25	General	be distant from	distar de [v]
26	General	be different from	diferenciarse [v]
27	General	be different from	distar de [v]
28	General	be from	venir [v]
29	General	be from....	ser de..... [v]
30	General	be eliminated from something	ser eliminado de algo [v]
31	General	be suffering from shock	estar en un estado de choque [v]
32	General	be absent from	faltar a [v]
33	General	be absent from	ausentarse de [v]
34	General	be distant from	estar distante de [v]
35	General	be different from	ser distinto de [v]
36	General	be hidden from view	ocultarse a la vista [v]
37	General	be visible from	poderse ver desde [v]
38	General	be safe from	estar a salvo de [v]
39	General	be distant from	estar apartado de [v]
40	General	be suffering from	estar aquejado de [v]
41	General	be missing from	haberse extraviado de [v]
42	General	be missing from	haber desaparecido de [v]
43	General	be away from home	no parar en casa [v]
44	General	be relieved from	ser relevado de [v]
45	General	be dismissed from	ser relevado de [v]
46	General	be different from something	ser diferente de algo [v]
47	General	be inseparable from	ser consustancial con [v]
48	General	be isolated from something	estar marginado de algo [v]
49	General	be isolated from something	quedar marginado de algo [v]
50	General	be marginalized from something	estar marginado de algo [v]
51	General	be marginalized from something	quedar marginado de algo [v]
52	General	be alienated from something	estar marginado de algo [v]
53	General	be alienated from something	quedar marginado de algo [v]
54	General	be derived from something	derivarse de algo [v]
55	General	be alienated from	estar apartado de [v]
56	General	be absent from school	ausentarse de la escuela [v]
57	General	be absent from school without permission	ausentarse de la escuela sin permiso [v]
58	General	be able to desist from	ser capaz de desistir de [v]
59	General	be a fugitive from justice	ser un fugitivo de la justicia [v]
60	General	be a sufferer from	ser una víctima de [v]
61	General	be kept secret from	no revelar un secreto a [v]
62	General	be separated from each other	estar mutuamente separados [v]
63	General	be lost from view	perderse de vista [v]
64	General	be made from aluminium profile	estar hecho de perfil de aluminio [v]
65	General	be made from wood	estar hecho de madera [v]
66	General	be manufactured from	estar fabricado en [v]
67	General	be transfered from father to son	ser transferido de padre a hijo [v]
68	General	be transmitted from father to son	ser transmitido de padre a hijo [v]
69	General	be removed from broadcasting	dejar de ser difundido [v]
70	General	be removed from broadcasting	dejar de ser transmitido [v]
71	General	be millions of light years away from earth	encontrarse a millones de años luz de distancia de la tierra [v]
72	General	be removed from broadcasting	interrumpirse su retransmisión [v]
73	General	be millions of light years away from earth	estar a millones de años luz de la tierra [v]
74	General	be on a different date from year to year	caer en una fecha distinta cada año [v]
75	General	be on one's way home from one's shift	estar de camino a casa después de terminado el turno de trabajo [v]
76	General	be shot from behind	recibir un disparo por detrás [v]
77	General	be reborn from one's ashes	reencarnarse de las propias cenizas [v]
78	General	be on the way from	regresar de [v]
79	General	be withdrawn from the bank	ser retirado del banco [v]
80	General	be opened from the outside	estar abierto desde fuera [v]
81	General	be opened from the inside	estar abierto desde dentro [v]
82	General	be worn out from working	estar agotado por el trabajo [v]
83	General	be originated from	originarse en [v]
84	General	be ostracized from profession	ser excluido de la profesión [v]
85	General	be removed from job	ser despedido [v]
86	General	be paralyzed from the waist down for the rest of one's life	estar paralizado de la cintura hacia abajo para el resto de la vida [v]
87	General	be removed from	ser expulsado de [v]
88	General	be plucked from obscurity	ser rescatado de la oscuridad [v]
89	General	be pulled from the wreckage	ser rescatado de entre los escombros [v]
90	General	be withdrawn from the bank	ser sacado del banco (dinero) [v]
91	General	be pulled from the wreckage	ser extraído [v]
92	General	be originated from	provenir de [v]
93	General	be reborn from one's ashes	renacer de las propias cenizas [v]
94	General	be recovered from	recuperarse de [v]
95	General	be red from embarrassment	ponerse rojo de vergüenza [v]
96	General	be on the way from	estar de regreso de [v]
97	General	be released from a hospital	ser dado de alta de un hospital [v]
98	General	be released from one's obligation	librarse de una obligación [v]
99	General	be released from prison	ser puesto en libertad ( cárcel ) [v]
100	General	be removed from	ser eliminado de [v]
101	General	be removed from job	ser eliminado de un trabajo [v]
102	General	be removed from broadcasting	dejar de ser retransmitido [v]
103	General	be rescued from poverty	ser rescatado de la pobreza [v]
104	General	be rescued from the wreckage	ser rescatado de los escombros [v]
105	General	be released from prison	ser liberado de la cárcel [v]
106	General	be removed from	ser removido de [v]
107	General	be rusticated from university	ser suspendido temporalmente de la universidad [v]
108	General	be removed from job	ser retirado del trabajo [v]
109	General	be salvaged from the wreckage	salvarse de las ruinas [v]
110	General	be saved from the wreckage	ser salvado de las ruinas [v]
111	General	be separated from each other	estar separados el uno del otro [v]
112	General	be on the way from	venir en camino desde/de [v]
113	General	be shot from behind	ser disparado por detrás [v]
114	General	be slung from	estar colgado de [v]
115	General	be removed from	ser extraído de [v]
116	General	be originated from	proceder de [v]
117	General	be suspended from one's duty	ser suspendido de un deber [v]
118	General	be originated from	ser originado en [v]
119	General	be suspended from school	ser suspendido de la escuela [v]
120	General	be originated from	originarse en [v]
121	General	be a sufferer from	sufrir de [v]
122	General	be able to desist from	ser capaz de renunciar a [v]
123	General	be absent from school	ausentarse de la escuela [v]
124	General	be absent from school without permission	ausentarse de la escuela sin permiso [v]
125	General	be alienated from	estar separado de [v]
126	General	be a sufferer from	ser víctima de una enfermedad [v]
127	General	be a fugitive from justice	ser un fugitivo de la justicia [v]
128	General	indicating that something can be deduced from its parts	asegún el bejuco [expr] PR
129	General	used to express the desire that people with problems be removed from society	amárrenlo [expr] NI
130	General	extremity of a hard substance which can easily be separated from the rest	cantero [m]
131	General	writ from a superior to a lower court urging that justice be administered	incitativa [f]
132	General	be freed from numbness	desentumecerse [v]
133	General	be inferred from	desprenderse de [v]
134	General	be distinguished from	distinguirse [v]
135	General	be derived from	descender de [v]
136	General	be excused from	excusarse [v]
137	General	be descended from the same stock	entroncar [v]
138	General	be free from	librarse de [v]
139	General	be forced from the veins	trasvenarse [v]
140	General	be freed from numbness	desentumecerse [v]
141	General	be excused from	excusar [v]
142	General	be freed from numbness	desentumirse [v]
143	General	be derived from	derivar de [v]
144	General	be freed from numbness	desentumirse [v]
145	General	be away from home	estar fuera de casa [v]
146	General	be safe from the rain	estar al abrigo de la lluvia [v]
147	General	for be it from me	lejos de mí [adv]
148	General	person who removes the honey from the fire and signals when it is ready to be made into sugar loaf (sugar industry)	bandero [m] HN
149	General	removal of stubble from a plot so it can be used for planting	habite [m] DOrur.
150	General	product resulting from the suspension of clay in water until it is ready to be molded	barbotina [f] PE