be annoying

Bedeutungen von dem Begriff "be annoying" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be annoying	heder [v]
2	General	be annoying	jorobar [v]
3	General	be annoying	ser un bofe [v]
Idioms
4	Idioms	be annoying	ser más pesado que el plomo [adj]
5	Idioms	be annoying	ser un puñetero [v]
6	Idioms	be annoying	dar ferrete [v] ESlocal
7	Idioms	be annoying	ser un bofe [v] CU
8	Idioms	be annoying	hacérsele a alguien de mal algo [v] disused
9	Idioms	be annoying	dar trato [v] disused
Colloquial
10	Colloquial	be annoying	tener mala uva [v]
11	Colloquial	be annoying	ser una triste gracia [v]
12	Colloquial	be annoying	ser pesado [v] CL

Bedeutungen, die der Begriff "be annoying" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	become annoying when trying to be funny	tener la gracia en el culo [v]
Colloquial
2	Colloquial	be very annoying	ser la paliza [v]
3	Colloquial	be very annoying	ser un hígado [v]
4	Colloquial	be very annoying	ser un plomo [v]
5	Colloquial	be very disruptive or annoying	ser cuchillo de otra persona [v]
6	Colloquial	be very annoying	ser higadoso [v] MX
7	Colloquial	be very annoying	ser una bala [v] CAR
8	Colloquial	turn out to be annoying	no bajar ni con aceite [v] CR
Slang
9	Slang	be an annoying person (especially when dealing with a woman)	ser un colchón sin bastas [v]