be attached

Bedeutungen von dem Begriff "be attached" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be attached	estar encariñado [v]
2	General	be attached	estar apegado [v]
3	General	be attached	estar adjunto [v]
4	General	be attached	estar pegado [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be attached" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be attached to one's mother	enmadrarse [v]
2	General	be closely attached to someone	coserse con alguien [v]
3	General	be attached to someone	coger cariño a alguien [v]
4	General	be closely attached to someone	entrañarse con [v]
5	General	be attached to	estar encariñado con [v]
6	General	be attached to	sentirse apegado a [v]
7	General	be attached to blindly	estar enamorado ciegamente [v]
8	General	be attached to each other	abrazarse [v]
9	General	be attached to someone	apegarse a [v]
10	General	be attached to someone	aficionarse a [v]
11	General	soil that remains attached to the roots of a plant that is extracted to be transplanted	adobe [m] CR
12	General	be attached by the genital organs after copulation	acollararse [v] AR
13	General	be attached by the genital organs after copulation	abotonarse [v] ARUYrur.
14	General	be attached to a place	enrancharse [v] NI
15	General	be attached to	engoar [v] PR
16	General	be attached to	engreírse [v] PR
Idioms
17	Idioms	be unduly attached to one's own opinions	ser alguien de piñón fijo [v]
18	Idioms	be attached at the hip	estar a la oreja [v]
Colloquial
19	Colloquial	be attached to	encamotarse [v] CRPE
Slang
20	Slang	be attached at the hip	estar siempre juntos