be controlled

Bedeutungen von dem Begriff "be controlled" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be controlled	contenerse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be controlled" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be controlled by one's emotions, passions, or vices	abandonarse [v]
2	General	be controlled by animal instincts	bestializarse [v]
3	General	be controlled by a man	enchularse [v]
4	General	be well-controlled	estar bien controlado [v]
5	General	be controlled by love of money	metalizarse [v]
Idioms
6	Idioms	take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)	cobrar vida propia [v]
7	Idioms	take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)	cobrar vida por sí mismo [v]
8	Idioms	take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)	cobrar vida propia [v]
9	Idioms	be controlled by one's wife	estar cosido a las faldas de su mujer [v]
10	Idioms	be too willing to support or be controlled by someone in authority	ser el perrito faldero de alguien [v]
Speaking
11	Speaking	no longer be controlled	dejar de estar regido
12	Speaking	no longer be controlled	dejar de estar controlado
13	Speaking	no longer be controlled	dejar de ser controlado
Colloquial
14	Colloquial	not be controlled by anybody	no dejarse ensillar [v]
15	Colloquial	be controlled by	caer debajo de la jurisdicción de alguien [v]
Maritime
16	Maritime	be controlled by the rudder	regir [v]