be in the same boat

Bedeutungen von dem Begriff "be in the same boat" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms

1	Idioms	be in the same boat	estar varias personas en el mismo barco [m]
2	Idioms	be in the same boat	ir varias personas en el mismo barco [m]
3	Idioms	be in the same boat	estar en las mismas [v]
4	Idioms	be in the same boat	estar en el mismo barco [v]
5	Idioms	be in the same boat	estar en las mismas condiciones [v]
6	Idioms	be in the same boat	enfrentar las mismas circunstancias [v]
7	Idioms	be in the same boat	estar frente al mismo problema [v]
8	Idioms	be in the same boat	remar en la misma dirección [v]
Colloquial

9	Colloquial	be in the same boat	cojear del mismo pie [v]
10	Colloquial	be in the same boat	estar en la misma situación [v]
11	Colloquial	be in the same boat	estar en las mismas [v]
12	Colloquial	be in the same boat	hallarse en las mismas [v]
Slang

13	Slang	be in the same boat	hacer frente a la misma cosa