| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | be mad as hell | revertírsele a alguien el demonio [v] |
| Idioms | be mad as hell | revertírsele a alguien los demonios [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be mad as hell | llevarse a alguien el demonio [v] |
| Colloquial | be mad as hell | llevarse a alguien los demonios [v] |
| Colloquial | be mad as hell | llevarse a alguien todos los demonios [v] |
| Colloquial | be mad as hell | ponerse como un demonio [v] |
| Colloquial | be mad as hell | ponerse hecho un demonio [v] |