be on track

Bedeutungen von dem Begriff "be on track" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be on track	ser camino [v] CU
2	Idioms	be on track	ser camino [v] CU

Bedeutungen, die der Begriff "be on track" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be on the right track	encaminarse [v]
2	General	be on the right track	ir por el buen camino [v]
3	General	be on the wrong track	ir por el mal camino [v]
4	General	be on the wrong track	ir descaminado [v]
5	General	be on the wrong track	ir por mal camino [v]
6	General	be on the right track	ir por buen camino [v]
7	General	be on the right track	estar en el buen camino [v]
8	General	be on the right track	estar bien encaminado [v]
Idioms
9	Idioms	be hard on someone's track	andar tras la pista de alguien [v]
10	Idioms	be hot on someone's trail track	andar tras la huella de alguien [v]
11	Idioms	be hard on someone's track	seguirle la pista a alguien [v]
12	Idioms	be on the right track	estar en el camino correcto [v]
13	Idioms	be put on the fast track	acelerar algo [v]
14	Idioms	be put on the fast track	apurar algo [v]
15	Idioms	be on the wrong track	andar descaminado [v]
16	Idioms	be on the track of someone	seguir la pista de alguien [v]
17	Idioms	be on someone's track	seguir la pista de alguien [v]
18	Idioms	be on the track of someone	estar sobre la pista de alguien [v]
19	Idioms	be on the track	estar sobre la pista [v]
20	Idioms	be on the wrong track	ir de orza [v]
21	Idioms	be on a wrong trail or track	ir de orza [v]
22	Idioms	be on the wrong track	ir descaminado [v]
Business
23	Business	to be on the right track	ir por buen camino [v]
24	Business	be on the right track	ir por buen camino