be partner

Bedeutungen, die der Begriff "be partner" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be a partner in	participar [v]
2	General	be the partner	ser el socio [v]
3	General	be the partner	ser la pareja [v]
4	General	be registered to one's partner	estar registrado como pareja propia [v]
5	General	be unfaithful to your partner	tarrear [v] CAR
6	General	be unfaithful to the partner	adornar [v] NICUECARUYrare
7	General	be unfaithful to one's romantic partner	cuernear [v] EC
8	General	be unfaithful to one's romantic partner	galletear [v] BO:C,W
Idioms
9	Idioms	be looking for a partner to marry	andar en pretensiones [v]
10	Idioms	be someone unfaithful to one's partner	ponerle a alguien los cuernos [v]
11	Idioms	be unfaithful to a romantic partner	dar vuelta [v] CR
12	Idioms	be unfaithful to a romantic partner	dar galleta [v] BO
13	Idioms	be unfaithful to one's romantic partner	poner cachos [v] BOCOVEEC
14	Idioms	be unfaithful to one's romantic partner	chamuscar la canilla [v] GT
15	Idioms	be unfaithful to one's romantic partner	poner los chifles [v] DO
16	Idioms	be unfaithful to a romantic partner	dar galleta [v] BO
17	Idioms	be cheated on by one's romantic partner	irse de chicagüita [v] SV
18	Idioms	be unfaithful to one's partner	jugar dos bases [v] PR
19	Idioms	be unfaithful to one's partner	pasar por la parrilla [v] PA
20	Idioms	be a friend, partner, accomplice, or crony	ser el canchanchán [v] CUDO
Slang
21	Slang	be someone's first sexual partner	quebrar el ala [v] UY