be silent

Bedeutungen von dem Begriff "be silent" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be silent	callar [v]
2	General	be silent	callarse [v]
3	General	be silent	enmudecer [v]
4	General	be silent	callarse [v]
5	General	be silent	enumedecerse [v]
Speaking
6	Speaking	be silent	haz silencio
7	Speaking	be silent	cállese
8	Speaking	be silent	quédese callado
9	Speaking	be silent	cállate
10	Speaking	be silent	en silencio
11	Speaking	be silent	calle usted

Bedeutungen, die der Begriff "be silent" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be kept silent	callarse [v]
2	General	cause someone to be silent	reducir a alguien al silencio [v]
3	General	be on silent	estar en silencio [v]
4	General	it expresses that he who foresees possible evils must be silent	que la boca se te haga chicharrón [n] MXNI
Idioms
5	Idioms	be as silent as the grave	estar mudo como una tumba [v]
6	Idioms	be as silent as the tomb	estar mudo como una tumba [v]
7	Idioms	be as silent as the tomb	ser como una tumba [v]
8	Idioms	be as silent as the grave	ser callado como una tumba [v]
9	Idioms	be as silent as the grave	ser como una tumba [v]
10	Idioms	be getting/giving the silent treatment	estar de abalazos [v] DO
11	Idioms	be silent after being reprimanded	quedarse como en misa [v] CRdisused
Speaking
12	Speaking	you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law	tiene el derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que diga, puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia
Colloquial
13	Colloquial	expression bidding children to be silent	no decir ni mu [expr]
Law
14	Law	be silent about	silenciar [v]