be tired of

Bedeutungen von dem Begriff "be tired of" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be tired of	hartarse [v]
2	General	be tired of	estar aburrido de [v]
3	General	be tired of	estar cansado [v]
Idioms
4	Idioms	be tired of	estar alguien cansado de algo [v]
5	Idioms	be tired of	estar harto de
6	Idioms	be tired of	ponerse hasta las chanclas [v] MX
Colloquial
7	Colloquial	be tired of	hastiarse de [v]
8	Colloquial	be tired of	estar hasta la madre [v] MXderog.
Slang
9	Slang	be tired of	poner a pija [v] HNSV

Bedeutungen, die der Begriff "be tired of" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be tired of something	estar cansado de algo [v]
2	General	be tired of life	estar harto de la vida [v]
Idioms
3	Idioms	be tired of doing something	estar harto de hacer algo [v]
4	Idioms	be sick and tired of	estar hasta el copete [v]
5	Idioms	be sick and tired of	estar hasta la coronilla de algo [v]
6	Idioms	be sick and tired of	estar hasta las cejas de algo [v]
7	Idioms	be sick and tired of	estar hasta la madre [v]
8	Idioms	be sick and tired of	estar hasta las cejas de alguien [v]
9	Idioms	be sick and tired of something	estar hasta el coco de algo [v]
10	Idioms	be sick and tired of	estar hasta las narices de algo [v]
11	Idioms	be sick and tired of	estar hasta los huevos de algo [v]
12	Idioms	be sick and tired of	estar hasta los huevos de alguien [v]
13	Idioms	be sick and tired of	estar hasta los topes de algo [v]
14	Idioms	be sick and tired of	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]
15	Idioms	be sick and tired of someone	estar hasta las narices de alguien [v]
16	Idioms	be sick and tired of someone or something	estar harto de alguien o de algo [v]
17	Idioms	be tired of repeating	estar cansado de reiterar [v]
18	Idioms	be sick and tired of someone	tener a alguien montado en las narices [v]
19	Idioms	be sick and tired of someone	estar incómodo con alguien [v] AMER
20	Idioms	be tired of eating	comer a dos bocas [v] PR
21	Idioms	be tired of something	quedarse chino [v] GT
22	Idioms	be tired of dealing with someone	estar chino [v] GTHN
23	Idioms	be tired of someone or something	estar a bomba [v] HNNI
24	Idioms	be fed up or tired of something	estar hasta el copete [v] CLMX
25	Idioms	be fed up or tired of something	estar hasta el zoquete [v] GT
26	Idioms	be tired of someone	llegar a la coronilla [v] DOBO
27	Idioms	be tired of something	quedarse chino [v] GT
28	Idioms	be tired of doing the same thing over and over	saber a cacho [v] CO
Colloquial
29	Colloquial	be sick and tired of	estar hasta los cojones de alguien [v]
30	Colloquial	be sick and tired of	estar hasta los cojones de algo [v]
31	Colloquial	be sick and tired of	hastiarse de [v]
32	Colloquial	be sick and tired of someone	tener a alguien montado en las narices [v]
Slang
33	Slang	be tired of doing something	estar chato [v] CL
34	Slang	be tired of doing something	estar chata [v] CL
35	Slang	be fed up or tired of someone or something	estar hasta el cereguete [v] HNSVNI