Verlauf

beaten path

Bedeutungen von dem Begriff "beaten path" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	beaten path	camino asendereado [m]
2	General	beaten path	camino trillado [m]
3	General	beaten path	camino trivial [m]
Colloquial
4	Colloquial	beaten path	camino carretero [m]
5	Colloquial	beaten path	camino carretil [m]
6	Colloquial	beaten path	camino trillado

Bedeutungen, die der Begriff "beaten path" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	off the beaten path	apartado [adj]
2	General	off the beaten path	repuesto [adj]
3	General	go off the beaten path	senderear [v]
4	General	beaten (path)	batido [adj]
5	General	off the beaten path	rejundido [adj] PA rur.
6	General	off the beaten path	orellano [adj] disused
Idioms
7	Idioms	go/get/stray off the beaten path	ir más allá de lo habitual [v]
8	Idioms	be off the beaten path	estar apartado de los lugares concurridos [v]
9	Idioms	be off the beaten path	estar retirado de los lugares concurridos [v]
10	Idioms	be off the beaten path	estar alejado de los lugares concurridos [v]
11	Idioms	be off the beaten path	estar fuera del circuito [v]
12	Idioms	be off the beaten path	estar en un lugar alejado [v]
13	Idioms	be off the beaten path	estar apartado de los lugares trillados [v]
14	Idioms	go/get off the beaten path	salirse de lo normal [v]
15	Idioms	go off the beaten path	ir fuera de camino [v]
Speaking
16	Speaking	somewhere off the beaten path	en algún lugar apartado
17	Speaking	somewhere off the beaten path	en algún lugar alejado
Colloquial
18	Colloquial	go off the beaten path	andar alguien a monte [v]