Maybe the correct one is
-
become a disordered mix (people, animals, or things)
-
troop (a group or company of people, animals, or things)
-
abundance of people, animals, or things
-
a large number of people, animals or things
-
many people, animals, or things
-
place where people, animals, or things gather
