| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | beginner | principiante [m/f] | ||
| General | ||||
| General | beginner | novato [m] | ||
| General | beginner | novicio [m] | ||
| General | beginner | primerizo [m] | ||
| General | beginner | novata [f] | ||
| General | beginner | novicia [f] | ||
| General | beginner | primeriza [f] | ||
| General | beginner | novel [m/f] | ||
| General | beginner | alevín [m] | ||
| General | beginner | novato [m] | ||
| General | beginner | novicio [m] | ||
| General | beginner | primerizo [m] | ||
| General | beginner | debutante [m/f] | ||
| General | beginner | novel [m/f] | ||
| General | beginner | principiante [m/f] | ||
| General | beginner | comenzante [adj] | ||
| General | beginner | novicio [adj] | ||
| General | beginner | principiador [adj] | ||
| General | beginner | principiante [adj] | ||
| General | beginner | iniciador [m] | ||
| General | beginner | bisoño [m] | ||
| General | beginner | bisoña [f] | ||
| General | beginner | novata [f] | ||
| General | beginner | novicia [f] | ||
| General | beginner | primeriza [f] | ||
| General | beginner | aprendiz [m/f] | ||
| General | beginner | neófito [m] | ||
| General | beginner | principiador [m] | ||
| General | beginner | iniciado [m] | ||
| General | beginner | aficionado [m] | ||
| General | beginner | principiadora [f] | ||
| General | beginner | aficionada [f] | ||
| General | beginner | iniciada [f] | ||
| General | beginner | neófita [f] | ||
| General | beginner | debutante [m/f] | ||
| General | beginner | comenzante [m/f] | ||
| General | beginner | originador [m] | ||
| General | beginner | inventor [m] | ||
| General | beginner | originadora [f] | ||
| General | beginner | inventora [f] | ||
| General | beginner | tirón [m] disused | ||
| General | beginner | comenzador [m] disused | ||
| General | beginner | inceptor [m] disused | ||
| General | beginner | tirón [m] disused | ||
| General | beginner | lora [f] NI | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | beginner | de la primera impresión [adj] rare | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | beginner | pipiolo [m] | ||
| Colloquial | beginner | pipiola [f] | ||
| Colloquial | beginner | principianta [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | beginner | novel [adj] | ||
| Math | ||||
| Math | beginner | el principiante | ||
| Technical | ||||
| Technical | beginner | mechón [m] | ||
| Technical | beginner | autor [m] | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | beginner [m/f] PR | beginner |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | clumsy beginner | maleta [m/f] |
| General | beginner level | nivel principiante [m] |
| General | absolute beginner | auténtico principiante |
| General | absolute beginner | principiante de cero |
| Idioms | ||
| Idioms | be no beginner | haber sido cocinero antes que fraile [v] |
| Idioms | be no beginner | ser cocinero antes que fraile [v] |
| Idioms | have a dumb/beginner luck | llegar y besar el santo [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | clumsy beginner (bullfighting) | maleta [m/f] |