Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | not believe one's ears | no creer lo que uno oye [v] |
Idioms | can't believe one's ears | no dar crédito a sus oídos |
Speaking | ||
Speaking | I can't believe my ears | no puedo creer lo que oigo |
Speaking | I couldn't believe my ears. | no podía creer lo que oía |
Colloquial | ||
Colloquial | not to believe his/her ears | no poder dar crédito a sus oídos [v] |
Colloquial | can't believe one's ears | no puedo creer lo que escucho |
Colloquial | can't believe one's ears | no doy crédito a mis oídos |
Colloquial | i can't believe my ears! | ¡ira! [interj] CO:N |