best someone

Bedeutungen von dem Begriff "best someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	best someone	derrotar a alguien (competición) [v]
2	General	best someone	ganar a alguien (competición) [v]

Bedeutungen, die der Begriff "best someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bring out the best in someone	sacar lo mejor de alguien [v]
Idioms
2	Idioms	have someone's best interests at heart	actuar con la intención de favorecer a alguien [v]
3	Idioms	have someone's best interest at heart	velar por los intereses de alguien [v]
4	Idioms	have the best of someone	prevalecer sobre alguien [v]
5	Idioms	have the best of someone	aventajar a alguien [v]
6	Idioms	give someone six of the best	golpear a alguien en el culo con una vara como castigo [v]
7	Idioms	give someone six of the best	castigar a alguien con seis azotes en el culo [v]
8	Idioms	see the best in someone	ver lo mejor de alguien [v]
9	Idioms	best someone by a trick	comer el tarro a alguien [v]
10	Idioms	best someone by a trick	embocar algo a alguien [v]
11	Idioms	best someone by a trick	llevarse a alguien al huerto [v]
12	Idioms	have someone's best interest at heart	pensar en alguien (al tomar decisiones)
13	Idioms	have someone's best interests at heart	pensar en alguien (al tomar decisiones)
14	Idioms	have someone's best interest at heart	preocuparse por alguien (al tomar decisiones)
15	Idioms	have someone's best interests at heart	preocuparse por alguien (al tomar decisiones)
16	Idioms	have someone's best interest at heart	tener en mente a alguien (al tomar decisiones)
17	Idioms	have someone's best interests at heart	tener en mente a alguien (al tomar decisiones)
18	Idioms	get the best of someone	sacar lo mejor de alguien
19	Idioms	get the best of someone	obtener lo mejor de alguien
20	Idioms	all the best to someone	mis mejores deseos (para alguien)
21	Idioms	give my best to someone	enviar mis mejores deseos a alguien
22	Idioms	someone's level best	el mejor esfuerzo de alguien
23	Idioms	someone's level best	lo mejor que lo puede hacer alguien
24	Idioms	easily best someone	llevarse chuco [v] SV
Speaking
25	Speaking	give my best to someone	saludar afectuosamente a alguien
26	Speaking	give my best to someone	dar lo mejor a alguien
27	Speaking	give my best to someone	enviar los mejores saludos a alguien
28	Speaking	all the best to someone	recuerdos para alguien
29	Speaking	all the best to someone	todo lo mejor para alguien
30	Speaking	all the best to someone	un abrazo para alguien
31	Speaking	all the best to someone	un saludo para alguien
Colloquial
32	Colloquial	consider what's best for someone	evaluar qué es lo mejor para alguien [v]
33	Colloquial	want the best for someone	querer lo mejor para alguien [v]
34	Colloquial	best of luck (to someone)	mucha suerte (para alguien)
35	Colloquial	best of luck (to someone)	la mejor de las suertes (para alguien)