| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | person with a lot of boils | chupiento [m] PE:E |
| General | sparkling sugar cane juice collected on the surface when it boils | surimba [f] PA |
| General | covered in boils (person's skin) | chupiento [adj] PE:E |
| General | covered in boils (person's skin) | chupudo [adj] AR:Nw |
| Idioms | ||
| Idioms | a watched kettle never boils | el que espera desespera |
| Idioms | a watched pot never boils | quien espera desespera |
| Speaking | ||
| Speaking | it all boils down to this | todo se reduce a esto |
| Phrases | ||
| Phrases | it boils down to this | en resumen |
| Phrases | a pot never boils | quien espera, desespera |
| Phrases | a watched kettle never boils | quien espera, desespera |
| Phrases | it all boils down to... | todo se reduce a... |
| Proverbs | ||
| Proverbs | a watched pot never boils | el ojo del amo engorda al caballo |
| Proverbs | a watched pot never boils | no por mucho madrugar, amanece más temprano |
| Medicine | ||
| Medicine | salt water boils | furúnculo de agua salada |
