|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
bolivian man |
boliviano [m] |
|
| 2 |
General |
traditional ecuadorian and bolivian dress |
centro [m] |
|
| 3 |
General |
man from the bolivian yungas |
yungueño [m] |
|
| 4 |
General |
bolivian characteristic |
bolivianidad [f] |
|
| 5 |
General |
bolivian woman |
boliviana [f] |
|
|
|
| 6 |
General |
woman from the bolivian yungas |
yungueña [f] |
|
| 7 |
General |
bolivian man/woman |
colla [m/f] |
|
| 8 |
General |
from the bolivian yungas |
yungueño [adj] |
|
| 9 |
General |
pertaining to the bolivian yungas or inhabitants |
yungueño [adj] |
|
| 10 |
General |
traditional dress worn by ecuadorian and bolivian women |
centro [m] |
|
| 11 |
General |
bolivian peso |
peso boliviano [m] |
|
| 12 |
General |
political movement of bolivian dictator hugo bánzer |
banzerismo (de hugo bánzer suárez) [m] BO |
|
| 13 |
General |
group of cambas, or indigenous bolivian people from the plains |
cambaje [m] BO |
|
| 14 |
General |
group of cambas, or indigenous bolivian people from the plains |
camberío [m] BO |
|
| 15 |
General |
bolivian identity |
bolivianismo [m] BO |
|
|
|
| 16 |
General |
musical group specialized in playing songs and music typical of the bolivian plains |
buri [m] BO:E |
|
| 17 |
General |
the music and the singing of a dance with this name, to the rhythm of the charango or guitar, bombo and quena typical of the bolivian andean region |
bailecito [m] BOAR:Nw |
|
| 18 |
General |
round musical instrument made of flattened metallic bottle tops, used during traditional bolivian festivities |
chullu-chullu [m] BO |
|
| 19 |
General |
bolivian aboriginal |
indiaco [m] BO:Wderog. |
|
| 20 |
General |
summer in the southern hemisphere characterized by serious rain storms and flooding in the bolivian highlands |
invierno boliviano [m] CL |
|
| 21 |
General |
summer in the southern hemisphere characterized by serious rain storms and flooding in the bolivian highlands |
invierno altiplánico [m] CL |
|
| 22 |
General |
political ideology supporting the pro-union ideals defended by bolivian politician and economist juan lechín oquendo |
lechinismo [m] BO |
|
| 23 |
General |
sports championship where selections from the nine bolivian departments participate |
nacional [m] BO |
|
| 24 |
General |
a cactus plant used in bolivian and peruvian cuisine |
achacana [f] BO |
|
| 25 |
General |
a cactus plant used in bolivian and peruvian cuisine |
acacana [f] PE |
|
| 26 |
General |
female member of the armed branch of the bolivian party national revolutionary movement (mnr) |
barzola [f] BOdisused |
|
| 27 |
General |
bolivian identity |
bolivianidad [f] BO |
|
| 28 |
General |
a linen shirt used by eastern bolivian indigenous people, long enough to cover their knees |
camijeta [f] BO |
|
| 29 |
General |
conversion of bank deposits in us dollars to bolivian pesos at a rate inferior to the official exchange rate |
desdolarización [f] BO |
|
| 30 |
General |
supporter of the bolivian falange socialista movement |
falangista [m/f] BO |
|
| 31 |
General |
related to the political movement of bolivian dictator hugo bánzer |
banzerismo (de hugo bánzer suárez) [adj] BO |
|
| 32 |
General |
pertaining to the bolivian falange socialista movement |
falangista [adj] BO |
|
| Colloquial |
|
| 33 |
Colloquial |
countrymen from the bolivian high plains who chews coca leaves often |
pico verde [n] BO:Ederog. |
|
| 34 |
Colloquial |
bolivian identity |
bolivianismo [m] BO |
|
| 35 |
Colloquial |
member of the bolivian national police |
jacho [m] BOderog. |
|
|
|
| 36 |
Colloquial |
member of the bolivian national police |
jacha [f] BOderog. |
|
| 37 |
Colloquial |
bolivian farmer of indigenous race with no education |
camba [m/f] BO |
|
| 38 |
Colloquial |
member of the bolivian national police |
jachu [m/f] BO:Ederog. |
|
| 39 |
Colloquial |
bolivian (disrespectful) |
boliche [adj] PE |
|
| 40 |
Colloquial |
relating to the bolivian departments of santa cruz, beni and pando |
camba [adj] BO |
|
| 41 |
Colloquial |
in the bolivian game "cacho alalay", expresses that the player that throwed the dice selects the value of the hidden face |
¡bajo! [interj] BO |
|
| Slang |
|
| 42 |
Slang |
bolivian person |
bolita [m/f] AR |
|
| Business |
|
| 43 |
Business |
monetary subdivision equivalent to 1/100th of bolivian peseta |
céntimo [m] |
|
| 44 |
Business |
bolivian red howling monkey |
manechi [m] |
|
| International Law |
|
| 45 |
International Law |
bolivian data network |
red boliviana de datos |
|
| Politics |
|
| 46 |
Politics |
bolivian center for research and educational action |
centro boliviano de investigación y acción educativa [m] BO |
|
| 47 |
Politics |
bolivian central bank |
banco central de bolivia [m] BO |
|
| 48 |
Politics |
bolivian university executive committee |
comité ejecutivo de la universidad boliviana [m] BO |
|
| 49 |
Politics |
general confederation of bolivian workers |
confederación general de trabajadores de bolivia [f] BO |
|
| 50 |
Politics |
general confederation of bolivian factory workers |
confederación general de trabajadores fabriles de bolivia [f] BO |
|
| 51 |
Politics |
confederation of bolivian rural teachers |
confederación de maestros rurales de bolivia [f] BO |
|
| 52 |
Politics |
confederation of bolivian urban teachers |
confederación de maestros urbanos de bolivia [f] BO |
|
| 53 |
Politics |
national confederation of bolivian peasant workers |
confederación nacional de trabajadores campesinos de bolivia [f] BO |
|
| 54 |
Politics |
standing joint bolivian-peruvian commission in charge of border markers |
comisión mixta permanente boliviano-peruana para la reposición y densificación de hitos de la frontera común [f] BO |
|
| 55 |
Politics |
trade union confederation of bolivian construction workers |
confederación sindical de trabajadores de construcción de bolivia [f] BO |
|
| 56 |
Politics |
trade union confederation of bolivian settlers |
confederación sindical de colonizadores de bolivia [f] BO |
|
| 57 |
Politics |
trade union confederation of bolivian drivers |
confederación sindical de chóferes de bolivia [f] BO |
|
| 58 |
Politics |
bolivian cement cooperative |
cooperativa boliviana de cemento [f] BO |
|
| 59 |
Politics |
bolivian confederation of secondary-school students |
confederación de estudiantes de secundaria de bolivia [f] BO |
|
| 60 |
Politics |
bolivian confederation of neighborhood councils |
confederación nacional de juntas vecinales de bolivia [f] BO |
|
| 61 |
Politics |
bolivian electric power company |
compañía boliviana de energía eléctrica [f] BO |
|
| 62 |
Politics |
bolivian democratic research and democratic training foundation |
fundación boliviana para la capacitación democrática y la investigación [f] BO |
|
| 63 |
Politics |
bolivian private businessmen confederation |
confederación de empresarios privados de bolivia [f] BO |
|
| 64 |
Politics |
bolivian radio and television workers union confederation |
confederación sindical de trabajadores de radio y televisión [f] BO |
|
| 65 |
Politics |
bolivian permanent human rights assembly |
asamblea permanente de derechos humanos de bolivia [f] BO |
|
| 66 |
Politics |
bolivian university confederation |
confederación universitaria boliviana [f] BO |
|
| 67 |
Politics |
bolivian university confederation |
confederación de la universidad boliviana [f] BO |
|
| 68 |
Politics |
church and society for latin america-bolivian section |
iglesia y sociedad para américa latina-sección boliviana BO |
|
| 69 |
Politics |
national council for restructuring the bolivian university |
comisión nacional de reordenamiento de la universidad boliviana BO |
|
| 70 |
Politics |
association of bolivian universities |
asociación de universidades bolivianas BO |
|
| 71 |
Politics |
national federation of bolivian mining cooperatives |
federación nacional de cooperativas mineras de bolivia BO |
|
| 72 |
Politics |
trade union federation of bolivian oil workers |
federación sindical de trabajadores petroleros de bolivia BO |
|
| 73 |
Politics |
trade union federation of bolivian mineworkers |
federación sindical de trabajadores mineros de bolivia BO |
|
| 74 |
Politics |
union of bolivian nationalist forces |
unión de las fuerzas nacionalistas de bolivia BO |
|
| 75 |
Politics |
bolivian association for trade development |
asociación boliviana para el fomento del intercambio BO |
|
|
|
| 76 |
Politics |
bolivian association of radiobroadcasters |
asociación boliviana de radiodifusoras BO |
|
| 77 |
Politics |
bolivian automotive association |
asociación automotriz boliviana BO |
|
| 78 |
Politics |
bolivian association of stockbrokers |
asociación boliviana de agentes de bolsa BO |
|
| 79 |
Politics |
bolivian bishops conference |
conferencia episcopal boliviana BO |
|
| 80 |
Politics |
bolivian cement company |
sociedad de cemento boliviana BO |
|
| 81 |
Politics |
bolivian committee to the regional electrical integration commission |
comité boliviano de la comisión de integración eléctrica regional BO |
|
| 82 |
Politics |
bolivian commission for nuclear energy |
comisión boliviana de energía nuclear BO |
|
| 83 |
Politics |
bolivian civic union |
unidad cívica boliviana BO |
|
| 84 |
Politics |
bolivian communist party |
partido comunista boliviano BO |
|
| 85 |
Politics |
bolivian democratic movement |
movimiento demócrata boliviano BO |
|
| 86 |
Politics |
bolivian democratic front |
fuerza democrática boliviana BO |
|
| 87 |
Politics |
bolivian construction board |
cámara boliviana de la construcción BO |
|
| 88 |
Politics |
bolivian development corporation |
corporación boliviana de fomento BO |
|
| 89 |
Politics |
bolivian democratic party |
partido demócrata boliviano BO |
|
| 90 |
Politics |
bolivian farm bank |
banco agrícola de bolivia BO |
|
| 91 |
Politics |
bolivian farming bank |
banco boliviano agropecuario BO |
|
| 92 |
Politics |
bolivian federation of small industries |
federación boliviana de la pequeña industria BO |
|
| 93 |
Politics |
bolivian geological service |
servicio geológico de bolivia BO |
|
| 94 |
Politics |
bolivian institute for economic research |
instituto boliviano de estudios económicos BO |
|
| 95 |
Politics |
bolivian government oil deposits |
yacimientos petrolíferos fiscales bolivianos BO |
|
| 96 |
Politics |
bolivian general services |
servicios generales de bolivia BO |
|
| 97 |
Politics |
bolivian institute for exports promotion |
instituto boliviano de promoción a las exportaciones BO |
|
| 98 |
Politics |
bolivian institute of biology of the highland |
instituto boliviano de biología de la altura BO |
|
| 99 |
Politics |
bolivian institute of agricultural-livestock technology |
instituto boliviano de tecnología agropecuaria BO |
|
| 100 |
Politics |
bolivian integrationist movement |
movimiento integrador boliviano BO |
|
| 101 |
Politics |
bolivian institute of social studies |
instituto boliviano de estudios sociológicos BO |
|
| 102 |
Politics |
bolivian iron and steel company inc. |
industria boliviana del hierro y acero s.a. BO |
|
| 103 |
Politics |
bolivian institute of nuclear science and technology |
instituto boliviano de ciencia y tecnología nuclear BO |
|
| 104 |
Politics |
bolivian labor union action |
acción sindicalista boliviana BO |
|
| 105 |
Politics |
bolivian labor federation |
central obrera boliviana BO |
|
| 106 |
Politics |
bolivian iron and steel enterprise |
empresa siderúrgica boliviana BO |
|
| 107 |
Politics |
bolivian national unity |
unidad nacional boliviana BO |
|
| 108 |
Politics |
bolivian leftist front |
frente de izquierdas boliviano BO |
|
| 109 |
Politics |
bolivian metallurgical enterprise inc. |
empresa metalúrgica boliviana s.a. BO |
|
| 110 |
Politics |
bolivian renewal alternative |
alternativa renovadora boliviana BO |
|
| 111 |
Politics |
bolivian shipping lines |
líneas navieras bolivianas BO |
|
| 112 |
Politics |
bolivian radio schools |
escuelas radiofónicas de bolivia BO |
|
| 113 |
Politics |
bolivian shipping line |
empresa naviera boliviana BO |
|
| 114 |
Politics |
bolivian socialist falange |
falange socialista boliviana BO |
|
| 115 |
Politics |
bolivian social studies center |
centro boliviano de estudios sociales BO |
|
| 116 |
Politics |
bolivian socialist falange of the left |
falange socialista boliviana de izquierda BO |
|
| 117 |
Politics |
bolivian social security institute |
instituto boliviano de seguro social BO |
|
| 118 |
Politics |
bolivian tin council |
consejo del estaño boliviano BO |
|
| 119 |
Politics |
bolivian unity party |
partido unión boliviana BO |
|
| 120 |
Politics |
bolivian university national council |
consejo nacional de la universidad de bolivia BO |
|
| 121 |
Politics |
bolivian workers federation |
central de trabajadores bolivianos BO |
|
| 122 |
Politics |
bolivian workers federation for revolutionary unity |
central obrera boliviana de unidad revolucionaria BO |
|
| 123 |
Politics |
lloyd bolivian airlines |
lloyd aéreo boliviano BO |
|
| 124 |
Politics |
federation of bolivian farming cooperatives |
federación nacional de cooperativas agrícolas de bolivia BO |
|
| 125 |
Politics |
federation of bolivian press workers |
federación de trabajadores de la prensa BO |
|
| 126 |
Politics |
revolutionary movement of bolivian workers |
movimiento revolucionario de los trabajadores bolivianos BO |
|
| 127 |
Politics |
revolutionary party of bolivian workers |
partido revolucionario de los trabajadores de bolivia BO |
|
| Emergency Terms |
|
| 128 |
Emergency Terms |
bolivian hemorrhagic fever |
fiebre hemorrágica boliviana |
|
| Molecular Biology |
|
| 129 |
Molecular Biology |
bolivian red howler monkey |
manechi [m] |
|
| Ornithology |
|
| 130 |
Ornithology |
bolivian brush-finch |
atlapetes nuquirrufo |
|
| 131 |
Ornithology |
bolivian white-crowned tapaculo |
churrín boliviano |
|
| 132 |
Ornithology |
bolivian tapaculo |
churrín boliviano |
|
| 133 |
Ornithology |
bolivian warbling finch |
monterita boliviana |
|
| 134 |
Ornithology |
bolivian warbling-finch |
monterita boliviana |
|
| 135 |
Ornithology |
bolivian brush finch |
atlapetes nuquirrufo |
|
| 136 |
Ornithology |
bolivian blackbird |
tordo boliviano |
|
| 137 |
Ornithology |
bolivian mountain-tanager |
tangara boliviana |
|
| 138 |
Ornithology |
bolivian tyrannulet |
mosquerito boliviano |
|
| 139 |
Ornithology |
bolivian recurvebill |
ticotico picolezna boliviano |
|
| 140 |
Ornithology |
bolivian earthcreeper |
bandurrita boliviana |
|
| 141 |
Ornithology |
bolivian spinetail |
curutié boliviano |
|
| 142 |
Ornithology |
bolivian slaty antshrike |
batará pizarroso boliviano |
|
| Medicine |
|
| 143 |
Medicine |
bolivian hemorrhagic fever |
fiebre hemorrágica boliviana |
|
| 144 |
Medicine |
bolivian hemorrhagic fever |
fiebre hemorrágica boliviana |
|
| Technical |
|
| 145 |
Technical |
bolivian red howler |
manechi [m] |
|
| Gastronomy |
|
| 146 |
Gastronomy |
chuflay bolivian cocktail |
chuflay [m] BO |
|
| 147 |
Gastronomy |
a traditional bolivian mixed drink |
chuflay [m] BO |
|
| 148 |
Gastronomy |
salad prepared with julienned onions, tomatoes, chili pepper, and bolivian coriander, seasoned with salt, oil, and vinegar |
zarza [f] BO |
|
| Mammals
|
|
| 149 |
Mammals
|
bolivian red howling monkey |
aullador rojo [m] |
|
| 150 |
Mammals
|
bolivian red howler monkey |
aullador rojo [m] |
|
