boredom

Bedeutungen von dem Begriff "boredom" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	boredom	tedio [m]
General
2	General	boredom	hastío [m]
3	General	boredom	aborrecimiento [m]
4	General	boredom	aburrimiento [m]
5	General	boredom	cansancio [m]
6	General	boredom	fastidio [m]
7	General	boredom	soporífero [m]
8	General	boredom	tedio [m]
9	General	boredom	aborrecimiento [m]
10	General	boredom	postema [f]
11	General	boredom	mosquero [m] PR
12	General	boredom	kaigüetismo [m] PY
13	General	boredom	empelotamiento [m] AR
14	General	boredom	encocoramiento [m] PR
15	General	boredom	opio [m] AR
16	General	boredom	agüevazón [m] CR
17	General	boredom	enzorramiento [m] DOPRrur.
18	General	boredom	flato [m] NI
19	General	boredom	tedio [m] disused
20	General	boredom	aburrición [f]
21	General	boredom	obstinadera [f] CU
22	General	boredom	obstinación [f] CRCUVErur.
23	General	boredom	palmazón [f] SVNI
24	General	boredom	ladilla [f] VE
25	General	boredom	obstinación [f] PAderog.
26	General	boredom	palma [f] AR
27	General	boredom	pasmadera [f] CU
28	General	boredom	ahuevazón [f] CR
29	General	boredom	choreo [m] CL
Colloquial
30	Colloquial	boredom	muermo [m]
31	Colloquial	boredom	pato [m]
32	Colloquial	boredom	muermo [m]
33	Colloquial	boredom	mufa [f]
34	Colloquial	boredom	guasa [f]
35	Colloquial	boredom	puñeterías [f/pl]
36	Colloquial	boredom	antojo [m] PV
37	Colloquial	boredom	esgunfiamiento [m] ARdisused
38	Colloquial	boredom	enchave [m] VEteen
39	Colloquial	boredom	embole  [m] AR
40	Colloquial	boredom	embole [m] ARUY
41	Colloquial	boredom	fastidieta [f] CU
42	Colloquial	boredom	locha [f] CO
43	Colloquial	boredom	aburrición [f] USMXGTHNCRPACUDOPRCOECBOrare
44	Colloquial	boredom	fiaca [f] AR
Engineering
45	Engineering	boredom	fastidio [m]

Bedeutungen, die der Begriff "boredom" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	that causes fatigue or boredom	cansado [adj]
2	General	inspire boredom	aburrir [v]
3	General	exhaustion due to boredom	abombe [m] EC
4	General	who causes boredom	abombe [adj] EC
5	General	relieve boredom	desenhastiar [v] disused
Idioms
6	Idioms	die of boredom	pudrirse de aburrimiento [v]
7	Idioms	die of boredom	morir de hastío [v]
8	Idioms	die of boredom	morir de aburrimiento [v]
9	Idioms	die of boredom	morir de tedio [v]
10	Idioms	be out of one's mind with boredom	enloquecer de aburrimiento [v]
11	Idioms	die of boredom	estar muerto de aburrimiento [v]
12	Idioms	causing boredom	de güeva [adj] MX
Speaking
13	Speaking	I am dying of boredom	me estoy muriendo de aburrimiento
14	Speaking	I'm dying of boredom	me estoy muriendo del aburrimiento
15	Speaking	i'm dying of boredom here	me muero de aburrimiento aquí
16	Speaking	I was dying of boredom	me moría de aburrimiento
Colloquial
17	Colloquial	die of boredom	morir de aburrimiento
18	Colloquial	die of boredom	aburrirse como una ostra
19	Colloquial	state of mind that denotes laziness or boredom	hartera [f] NICUPR
20	Colloquial	state of mind that denotes laziness or boredom	jartera [f] COVE
21	Colloquial	die of boredom	morirse de asco [v] ES
22	Colloquial	cause boredom	esgunfiar (italiano) [v] UYARdisused
23	Colloquial	feel boredom	esgunfiarse (italiano) [v] UYARdisused
24	Colloquial	cause boredom	amuermar [v] rare
25	Colloquial	used to express boredom when someone repeats something insistently	y dale juana con la palangana [expr] CU
Psychology
26	Psychology	boredom proneness	propensión al aburrimiento