buried

Bedeutungen von dem Begriff "buried" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	buried	enterrado [adj]
2	Common	buried	sepulto [adj]
General
3	General	buried	soterrado [adj]
4	General	buried	enclavado [adj]
5	General	buried	encovado [adj]
6	General	buried	sepulto [adj]
7	General	buried	zampado [adj] NI
8	General	buried	tapiado [adj] VE
9	General	buried	tapiado [adj] VE
10	General	buried	soterrada [adj/f]
11	General	buried	sepulta [adj/f]
12	General	buried	enterrada [adj/f]
Colloquial
13	Colloquial	buried	como bola sin manija [adj] UY
Geology
14	Geology	buried	hundido [adj]
15	Geology	buried	soterrado [adj]
Construction
16	Construction	buried	subtemíneo [adj]
17	Construction	buried	enterrado [adj]
Mechanics
18	Mechanics	buried	subterráneo [adj]
Marine
19	Marine	buried	enmascarado [adj]
Mining
20	Mining	buried	encapado [adj] disused
Petrol
21	Petrol	buried	sepultado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "buried" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 131 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	place where something is buried	sepultura [f]
General
2	General	buried treasure	santuario [m]
3	General	half-buried	semienterrado [adj]
4	General	buried treasure	entierro [m]
5	General	buried in one's work	enfaenado [adj]
6	General	not yet buried	insepulto [adj]
7	General	be buried deep	ahondarse [v]
8	General	get buried in	enfoscarse [v]
9	General	be buried deep	entrañarse [v]
10	General	be buried	pudrir [v]
11	General	be buried	reposar [v]
12	General	digging up that which has been buried	exhumación [f]
13	General	semi-buried	semienterrado [adj]
14	General	half-buried	semihundido [adj]
15	General	be buried	reposar [v]
16	General	be buried	pudrirse [v]
17	General	buried treasure	tapado [m] ARBOPE
18	General	buried treasure	entierro [m] HNSVVEECPYBO
19	General	pair of tree trunks buried into the ground	estaconeado [m] HN
20	General	search for buried treasure	huaqueo [m] ECPEBO
21	General	buried treasure	tapado [m] BOAR:NPEdisused
22	General	buried treasure	tapado [m] PEBOAR
23	General	buried treasure	botijuela [f] DO
24	General	buried treasure	botija [f] GTHNSVNICRCUDOVE
25	General	buried treasure	burnia [f] SVNIrarerur.
26	General	hidden or buried treasure	guaca [f] HNSVNICRPACOVEECBOCLAR:NwPErare
27	General	hidden or buried treasure	guaca [f] AR:Nw
28	General	buried artifacts	guaca [f] CRECBO
29	General	hidden or buried treasure	huaca [f] CRECBO
30	General	buried artifacts	guaca [f] HNSVNICRPACOVEECBOCLAR:NwPErare
31	General	buried artifacts	guaca [f] AR:Nw
32	General	buried artifacts	huaca [f] CRECBO
33	General	buried treasure	huaca [f] NICRPACOECBOAR:Nw
34	General	buried treasure	huaca [f] PErare
35	General	search for buried treasure	huaquería [f] PA
36	General	pre-columbian funeral mound indicating where human were buried	tola [f] EC
37	General	buried treasure	guaca (quechua) [f] HNCOECPEBOAR
38	General	buried treasure	huaca [f] HNSVCRNIPAECPEBOCLUY
39	General	buried (thing)	atollado [adj] HNNIPR
40	General	not yet buried	insepultado [adj] disused
41	General	produce a phosphorescent splendor (buried remains)	arderse [v] ECrare
42	General	produce a phosphorescent splendor (buried remains)	arder [v] ECrare
43	General	search for buried treasure	huaquear [v] HNPAPECLAR:Nw
44	General	search for buried treasure	huaquear [v] CREC
45	General	be buried in a cemetery	raicear [v] HNstud.
46	General	be buried	entoñarse [v] ESlocal
47	General	half-buried	semienterrada [adj/f]
Idioms
48	Idioms	dead and buried	acabado [adj]
49	Idioms	dead and buried	muerto y enterrado [adj]
50	Idioms	be dead and buried	estar liquidado [v]
51	Idioms	be dead and buried	estar completamente acabado [v]
52	Idioms	be dead and buried	estar muerto y enterrado [v]
53	Idioms	be buried	estar comiendo tierra [v]
54	Idioms	be buried	recibir sepultura [v]
55	Idioms	get buried	recibir sepultura [v]
56	Idioms	be dead and buried	criar gusanos [v]
57	Idioms	be dead and buried	estar bajo tierra [v]
58	Idioms	keep emotions buried inside	ir la música por dentro [v]
59	Idioms	know where all the bodies are buried	conocer todos los secretos
60	Idioms	be buried under	estar sepultado
61	Idioms	know where all the bodies are buried	saber dónde están enterrados todos los cadáveres
62	Idioms	know where all the bodies are buried	saber dónde están enterrados todos los cuerpos
63	Idioms	dead and buried	muerto y bien muerto
64	Idioms	be buried	volar espalda [v] GTHNCR
65	Idioms	discover a buried treasure	encontrar una botijuela [v] DO
Colloquial
66	Colloquial	stay buried for long	permanecer enterrado durante mucho tiempo [v]
67	Colloquial	hidden or buried treasure	huaca [f] CU
68	Colloquial	buried artifacts	huaca [f] CU
69	Colloquial	buried treasure	botija [f] HN
70	Colloquial	search for buried treasure	huaquear [v] BO
Estate Law
71	Estate Law	be buried	ser inhumado [v]
Library
72	Library	buried treasure	entierro [m]
Electricity
73	Electricity	buried cables	cables enterrados [m/pl]
Electronics
74	Electronics	buried channel charge-coupled device	aparato acoplado de carga [m]
75	Electronics	buried channel	aparato de acoplamiento cargado [m]
76	Electronics	buried channel charge-coupled device	canal subterráneo aac [m]
77	Electronics	signal buried in noise	perturbación de señal por mido [f]
Engineering
78	Engineering	buried river	cauce fósil [m]
79	Engineering	buried layer	capa enterrada
80	Engineering	buried placer	placer con montera
81	Engineering	buried structure	estructura profunda
82	Engineering	lava-buried	enterrado por la lava
83	Engineering	deeply-buried	a gran profundidad
84	Engineering	buried aerial	antena enterrada
85	Engineering	buried cable	cable enterrado
86	Engineering	buried channel	canal enterrado
87	Engineering	buried placer	placer con montera
Physics
88	Physics	buried pipeline	tubería enterrada
Geophysics
89	Geophysics	buried topography	topografía subterránea [f]
Geology
90	Geology	buried hill	mono del subsuelo [m]
91	Geology	buried focus	foco cubierto [m]
92	Geology	buried hill	cerro sepultado [m]
93	Geology	buried valley	valle sepultado [m]
94	Geology	buried-focus effect	efecto de foco subterráneo
95	Geology	buried outcrop	afloramiento enmascarado
Medicine
96	Medicine	buried suture	sutura profunda
97	Medicine	buried flap	colgajo sepultado
98	Medicine	buried suture	sutura incluida
99	Medicine	buried suture	sutura enterrada
100	Medicine	buried flap	colgajo sepultado
101	Medicine	buried suture	sutura enterrada
Psychology
102	Psychology	fear of being buried alive	miedo a ser enterrado vivo
103	Psychology	phobia of being buried alive	fobia a ser enterrado vivo
104	Psychology	fear of being buried alive	temor de ser enterrado vivo
Dam Terms
105	Dam Terms	buried valley	valle enterrado
Technical
106	Technical	buried cable	cable enterrado [m]
Telecom
107	Telecom	buried channel	canal enterrado
Aeronautics
108	Aeronautics	buried aerial	antena enterrada
109	Aeronautics	buried cable	cable enterrado
Agriculture
110	Agriculture	buried soil	suelo enterrado
Zoology
111	Zoology	half-buried stick	tizne [m]
Mining
112	Mining	buried outcrop	afloramiento enmascarado
Petrol
113	Petrol	buried hill	cerro sepultado [m]
114	Petrol	buried fault	falla del subsuelo
115	Petrol	buried ridge	dorsal del subsuelo
116	Petrol	buried hill	morro del subsuelo
117	Petrol	buried hill	morro sepultado
118	Petrol	buried ridge	cresta sepultada
119	Petrol	buried valley	valle sepultado (del subsuelo)
120	Petrol	buried fault	falla sepultada
121	Petrol	buried tank	tambor subterráneo
122	Petrol	buried fault	falla compresional
123	Petrol	buried hill	dorsal sepultada
124	Petrol	buried tank	tanque subterráneo
Environment
125	Environment	buried soil	suelo sepultado
Energy
126	Energy	buried layer	capa enterrada
127	Energy	laser buried grooved cell	célula de contactos enterrados
Hydrology
128	Hydrology	buried ice	hielo enterrado
Folklore
129	Folklore	popular ceremony that marks that start of carnival and during which the symbolic items buried the year before are dug up	desentierro del carnaval [m] AR:Nwrur.
130	Folklore	competition where a blindfolded rider with a club in his hand moves at full gallop and tries to kill a rooster buried up to his neck on the ground	gallopitina [f] EC
131	Folklore	traditional ceremony in which a llama or alpaca is sacrificed and its blood spread on the ground and its heart buried in order to ensure successful crops	vilancha [f] CLrur.