Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | burn the midnight oil | hacer días y noches [v] |
General | burn the midnight oil | quemarse las cejas [v] |
General | burn the midnight oil | quemarse las cejas [v] fig. |
Idioms | ||
Idioms | burn the midnight oil | pasar la noche de vigilia [v] |
Idioms | burn the midnight oil | trabajar hasta altas horas de la madrugada |
Idioms | burn the midnight oil | no pegar un ojo toda la noche (trabajando/estudiando) |
Idioms | burn the midnight oil | quedarse hasta tarde (trabajando/estudiando) |
Idioms | burn the midnight oil | pasar en vela la noche (trabajando/estudiando) |
Idioms | burn the midnight oil | desvelarse (trabajando/estudiando) |
Phrases | ||
Phrases | burn the midnight oil | quemarse las pestañas [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | burn the midnight oil | quemarse alguien las cejas [v] |