Verlauf

campaign

Bedeutungen von dem Begriff "campaign" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	campaign	hacer campaña [v]
2	General	campaign	batalla [f]
3	General	campaign	campaña [f]
4	General	campaign	cruzada [f]
5	General	campaign	sondear [v]
6	General	campaign	servir en campaña [v]
7	General	campaign	salir a campaña [v]
8	General	campaign	curso [m] disused
Business
9	Business	campaign	campaña [f]
Engineering
10	Engineering	campaign	propaganda [f]
Maritime
11	Maritime	campaign	tour [m] rare
Mining
12	Mining	campaign	campaña [f]
Military
13	Military	campaign	campaña [f]
14	Military	campaign	campear [v]
Ceramic
15	Ceramic	campaign	campaña [f]
Baseball
16	Baseball	campaign	campaña [f]
Production
17	Production	campaign	campaña [f]

Bedeutungen, die der Begriff "campaign" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 192 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	advertising campaign	campaña publicitaria [f]
2	General	election campaign	campaña electoral [f]
3	General	electoral campaign	campaña electoral [f]
4	General	maritime campaign that deals with the enemy within the laws of war	corso [m]
5	General	political campaign	campaña [f]
6	General	campaign price	precio de campaña [m]
7	General	campaign partner	socio de la campaña [m]
8	General	campaign worker	trabajador de campaña [m]
9	General	campaign process	proceso de campaña [m]
10	General	campaign coffer	cofre de campaña [m]
11	General	campaign chest	gavetero de campaña [m]
12	General	election campaign coffer	urna electoral [m]
13	General	election campaign plan	plan de campaña electoral [m]
14	General	election campaign trail	recorrido electoral [m]
15	General	pre-election campaign	precampaña [f]
16	General	boycott campaign	campaña de boicot [f]
17	General	blood donation campaign	campaña de donación de sangre [f]
18	General	campaign slogan	lema de la campaña [f]
19	General	awareness-raising campaign	campaña de sensibilización [f]
20	General	campaign of abuse	campaña de abuso [f]
21	General	campaign pledge	promesa de campaña [f]
22	General	campaign to raise funds	campaña para recaudar fondos [f]
23	General	campaign promise	promesa de campaña [f]
24	General	campaign for disaster prevention	campaña para la prevención de desastres [f]
25	General	campaign management	administración de campaña [f]
26	General	economy campaign	campaña económica [f]
27	General	election campaign trail	agenda de campaña (mítines/eventos) [f]
28	General	election campaign promise	promesa de campaña electoral [f]
29	General	elective campaign	campaña electoral [f]
30	General	advocacy campaign	campaña de defensa [f]
31	General	allied campaign	campaña aliada [f]
32	General	allied campaign	campaña de una coalición [f]
33	General	advocacy campaign	campaña de apoyo [f]
34	General	aid campaign	campaña de ayuda [f]
35	General	aid campaign	campaña de asistencia [f]
36	General	ad campaign	campaña publicitaria [f]
37	General	campaign chairman	presidente de campaña [m/f]
38	General	smear campaign	campaña de desprestigio
39	General	smear campaign	campaña de difamación
40	General	campaign appearance	acto de campaña
41	General	campaign stop	acto de campaña
42	General	political campaign coordinator	coordinador de campaña política
43	General	political campaign worker	trabajador de campaña política
44	General	recall campaign organizer	organizador de campaña para destitución
45	General	campaign fund	fondos de una campaña
46	General	campaign coffer	tipo de cofre para llevar en viajes
47	General	campaign chest	tipo de gavetero para llevar en viajes
48	General	army in campaign	hueste [f]
49	General	mount (a campaign, an event)	organizar [v]
50	General	campaign to try to discredit someone	chaqueteo [m] CL
51	General	caravan of vehicles that campaign for political parties in rural towns	carreteo [m] DO
52	General	head of an election campaign, in particular of the presidential candidates	generalísimo [m] CL
53	General	marketing campaign	marketeo [m] PE BO CL
54	General	marketing campaign	marketineo [m] BO
55	General	marketing campaign	marqueteo [m] PE BO CL
56	General	promotion campaign	marqueteo [m] PE BO CL
57	General	wide belt, part of the military campaign uniform with utensils attached	zambrán [m] CU
58	General	each of the women who accompanied the revolutionary campaign	adelita [f] MX
59	General	intimidation campaign	campaña de terror [f] PR
60	General	intimidation campaign	campaña del terror [f] PR EC CL
61	General	small extra payment a journalist receives for helping a politician in his election campaign	esquinita [f] HN
62	General	small extra payment a journalist receives for helping a politician in his election campaign	garrita [f] HN
63	General	social or political campaign invoked from the need to save the country	patriada [f] AR
64	General	campaign organizer	campañista [m/f] CL
65	General	campaign for a political party	banderearse [v] DO
66	General	(for a machine/a business/campaign) to work	caminar [v] CU DO PR VE EC PE
67	General	campaign actively	candidatearse [v] DO CL
68	General	campaign actively in favor of a certain candidate	candidatear [v] DO CL
69	General	hold a safe sex campaign	condonizar [v] CL rare
70	General	campaign or canvass for the national liberation party	liberalear [v] HN
71	General	campaign for	candidatear [v] CL
Idioms
72	Idioms	taking the enemy campaign or terrain	quedar el campo por alguien [v]
Phrasals
73	Phrasals	campaign against	hacer campaña en contra de [v]
74	Phrasals	campaign for	hacer campaña a favor de [v]
Colloquial
75	Colloquial	exercise leadership during a political campaign	jefaturizar [v] BO
Business
76	Business	advertising campaign	campaña de publicidad [f]
77	Business	publicity campaign	campaña publicitaria [f]
78	Business	ad campaign	campaña de publicidad [f]
79	Business	publicity campaign	campaña de publicidad [f]
80	Business	advertisement campaign	campaña de publicidad [f]
81	Business	advertising campaign	campaña publicitaria [f]
82	Business	to run a campaign	hacer una campaña [v]
83	Business	corporate campaign	publicidad corporativa
84	Business	plan of campaign	plan de campaña
85	Business	targeted campaign	campaña dirigida
86	Business	recruitment campaign	campaña de reclutamiento
87	Business	saturation campaign	campaña de saturación
88	Business	corporate campaign	campaña corporativa
89	Business	corporation campaign	campaña de la corporación
90	Business	organisation campaign	campaña de la organización
91	Business	organization campaign	campaña de la organización
92	Business	association campaign	campaña de la asociación
93	Business	promotion campaign	campaña de promoción
94	Business	promotional campaign	campaña de promoción
95	Business	corporate campaign	campaña corporativa
96	Business	marketing campaign	campaña de marketing
97	Business	marketing campaign	campaña de mercadeo
98	Business	press campaign	campaña de prensa
99	Business	saturation campaign	campaña de saturación
100	Business	selling campaign	campaña de ventas
101	Business	national campaign	campaña nacional
102	Business	promotional campaign	campaña promocional
103	Business	company campaign	campaña de la compañía
104	Business	sales campaign	campaña de ventas
Safety
105	Safety	safety first campaign	campaña la seguridad primero [f]
Work Safety Terms
106	Work Safety Terms	safety campaign	propaganda en materia de prevención
107	Work Safety Terms	safety campaign	campaña de seguridad
Advertising
108	Advertising	advertising campaign	campaña de publicidad [f]
109	Advertising	advertising campaign	campaña publicitaria [f]
Accounting
110	Accounting	presidential election campaign fund	fondo para la campaña electoral presidencial
111	Accounting	presidential election campaign fund	fondo para la camparía electoral presidencial
Law
112	Law	access to campaign materials act	ley de acceso a materiales de campaña
113	Law	anti-drug campaign	campaña antidroga
114	Law	press campaign	campaña de prensa
115	Law	campaign contributions	contribuciones de campaña
International Law
116	International Law	election campaign	campaña electoral [f]
117	International Law	electoral campaign	campaña electoral [f]
118	International Law	campaign financing	financiamiento de campaña
119	International Law	mine risk awareness education campaign for the civilian population	campaña de educación preventiva a la población civil sobre el peligro de las minas
Politics
120	Politics	campaign contribution	contribución de campaña [f]
121	Politics	election campaign	campaña electoral [f]
122	Politics	campaign for the verification of political rights	campaña de verificación del ejercicio de los derechos políticos
123	Politics	tetanus toxoid campaign	campaña de vacunación con anatoxina tetánica
124	Politics	campaign coordinator	coordinador de campaña
125	Politics	campaign headquarters	oficinas centrales de la campaña
126	Politics	campaign field director	director de campo de campaña
127	Politics	political campaign organizer	organizador de campaña política
128	Politics	campaign financial disclosure	divulgación financiera de campaña
129	Politics	write-in campaign	campaña de postulación por escrito
130	Politics	campaign finance	financiamiento de campaña
131	Politics	code of fair campaign practices	código de prácticas justas de campaña
132	Politics	campaign expenditures	gastos de campaña
133	Politics	campaign finance reform task force	grupo de trabajo de la reforma financiera de campaña
134	Politics	campaign representative	representante de campaña
135	Politics	campaign disclosure	revelación de campaña
136	Politics	limitations on campaign contributions in city	limitaciones a las contribuciones de campaña en
137	Politics	campaign contribution limitations	limitaciones de la contribución de campaña
138	Politics	public matching funds and campaign expenditure limitations	limitaciones de los fondos públicos de contrapartida y el gasto de campaña
139	Politics	campaign finance disclosure statements	declaraciones de divulgación de financiamiento de campaña
140	Politics	campaign financing	financiamiento de campaña
141	Politics	campaign finance reporting requirements	requisitos para la radicación de informes sobre el finandamiento de campañas
142	Politics	campaign contributions	aportaciones de campaña
143	Politics	campaign contributions	aportes a campaña electoral CU
144	Politics	campaign contributions	contribuciones para la campaña
145	Politics	campaign expense report	informe de gastos de campaña
146	Politics	elected official's campaign activity	actividad de campaña del (de la) funcionaria electa
147	Politics	campaign finance disclosure	divulgación de financiamiento de campaña
148	Politics	test campaign	campaña de prueba
149	Politics	campaign spending	gastos de campaña
150	Politics	campaign materials	materiales de campaña
151	Politics	write-in campaign	campaña para votos por escrito
152	Politics	federal election campaign act (feca)	ley federal de campañas electorales
153	Politics	campaign finance laws	leyes de financiamiento de campañas electorales
154	Politics	campaign disclosure	divulgación de campaña
155	Politics	campaign finance report	informe de financiamiento de campaña electoral
156	Politics	access to campaign materials act	ley de acceso a materiales de campaña electoral
157	Politics	campaign signs	rótulos de campaña
158	Politics	campaign finance reporting requirements	requisitos del informe de financiamiento de campaña
159	Politics	elected official's campaign activity	actividad de campaña del (de la) funcionario electo
160	Politics	antinarcotics education campaign	campaña educativa sobre estupefacientes BO
Un Social Studies
161	Un Social Studies	world aids campaign	campaña mundial contra el sida
Engineering
162	Engineering	smear campaign	campaña de descrédito
163	Engineering	drilling campaign	programa de perforación
164	Engineering	campaign plan	plan de campaña
165	Engineering	ad campaign	campaña de anuncios
166	Engineering	follow-up campaign	campaña de seguimiento
167	Engineering	sea campaign	campaña naval
168	Engineering	public awareness campaign	campaña de concienciación pública
169	Engineering	consciousness campaign	campaña de sensibilización
170	Engineering	land campaign	campaña terrestre
171	Engineering	literacy campaign	campaña de alfabetización
172	Engineering	campaign life	duración de la campaña
Meteorology
173	Meteorology	field campaign	campaña de investigación de campo
General Medicine
174	General Medicine	vaccination campaign	campaña de vacunación
Medicine
175	Medicine	anti-smoking campaign	campaña antitabaco
176	Medicine	information campaign	campaña informativa
Psychology
177	Psychology	marketing campaign	campaña de marketing
178	Psychology	marketing campaign	campaña de mercadeo
179	Psychology	corporate campaign	campaña corporativa
Aeronautics
180	Aeronautics	campaign ribbon	cinta por servicios en campaña
181	Aeronautics	campaign badge	medalla por servicio en campaña
182	Aeronautics	test campaign	campaña de ensayos
Maritime
183	Maritime	antipiracy campaign	corso [m]
184	Maritime	military campaign	campaña [f]
Animal Husbandry
185	Animal Husbandry	vaccination campaign	campaña de vacunación
Environment
186	Environment	clean up the world campaign	campaña para un mundo limpio
Military
187	Military	run a campaign	correr la campaña [v] HN
188	Military	be on a campaign	estar en campaña [v] HN
189	Military	be on a campaign	hallarse en campaña [v] HN
190	Military	campaign for nuclear disarmament	campaña para el desarme nuclear
191	Military	antipirate campaign	lucha contra piratas
Production
192	Production	blast-furnace campaign	campaña de horno alto [f]