| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | canaria | canaria [f] |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | canaria [f] | canary islander |
| General | ||
| General | canaria [f] | canarian |
| General | canaria [f] | canary islander woman |
| General | canaria [f] | canarian woman |
| General | canaria [f] | canaria |
| General | canaria [f] | woman from the canary islands |
| General | canaria [f] | canario woman |
| General | canaria [f] | woman from canelones, uruguay |
| General | canaria [f] | female canary-bird |
| General | canaria [f] | native of the canary islands |
| General | canaria [f] CL | good tipper |
| General | canaria [f] UY | a countryperson who has difficulties in the urban life |
| General | canaria [adj/f] | related to the canary islands |
| Ornithology | ||
| Ornithology | canaria [f] | female canary |
| Botany | ||
| Botany | canaria [f] CU PR | common trumpetvine |
| Botany | canaria [f] CU PR | yellow allamanda |
| Botany | canaria [f] CU PR | a species of flowering plant of the genus allamanda in the family apocynaceae (allamanda cathartica) |
| Botany | canaria [f] CU PR | golden trumpet |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | gran canaria [f] | grand canary | ||
| General | gran canaria [f] | gran canaria | ||
| General | las palmas de gran canaria | las palmas de gran canaria | ||
| General | gran canaria | gran canaria | ||
| Biology | ||||
| Biology | tarabilla canaria | fuerteventura chat | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | cigua canaria [f] DO | baltimore oriole (icterus gálbulo) | ||
| Ornithology | tarabilla canaria | canary islands stonechat | ||
| Ornithology | tarabilla canaria | fuerteventura stonechat | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | palma canaria | canary island date palm | ||
| Mammals | ||||
| Mammals | musaraña canaria | canary shrew | ||
| Mammals | musaraña canaria | canarian shrew | ||
