Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | capítulo aparte [m] | different cattle of fish |
Colloquial | capítulo aparte [m] | another story |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | merecer un capítulo aparte [v] | deserve a chapter to itself |
Idioms | merecer un capítulo aparte [v] | deserve a separate chapter |
Idioms | merecer un capítulo aparte [v] | deserve a brand new chapter |
Idioms | ser capítulo aparte [v] | be another question altogether |
Idioms | ser capítulo aparte [v] | be someone or something very special or very original and different from other things or people (whether in a positive or negative sense) |
Idioms | ser capítulo aparte [v] | be another question altogether |
Phrases | ||
Phrases | eso es capítulo aparte | that's another question |
Phrases | eso es capítulo aparte | that beside the point |
Phrases | eso es capítulo aparte | that's another story |