caught up in

Bedeutungen von dem Begriff "caught up in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	caught up in	envuelto en [adj]
Phrasals
2	Phrasals	caught up in	absorto en
3	Phrasals	caught up in	perdido en
4	Phrasals	caught up in	metido en
5	Phrasals	caught up in	envuelto en

Bedeutungen, die der Begriff "caught up in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be caught up in	contagiarse [v]
2	General	get caught up in a fight	enzarzarse [v]
3	General	get caught up in brambles	enzarzarse [v]
4	General	get caught up in something	endiosarse en algo [v]
5	General	get caught up in	manearse [v] CO
Idioms
6	Idioms	be caught up in something	estar muy metido en algo [v]
7	Idioms	be caught up in a row with someone	ponerse de punta con alguien [v]
8	Idioms	be caught up in something	estar enrollado en algo [v]
9	Idioms	be caught up in a row with	enredarse con [v]
10	Idioms	be caught up in a row with	involucrarse con [v]
11	Idioms	be caught up in a row with	estar atrapados en [v]
12	Idioms	be caught up in a row with	entrar en una discusión por [v]
13	Idioms	be caught up in a row with	estar liados en una disputa por [v]
14	Idioms	be caught up in	estar atrapados en
15	Idioms	be caught up in	verse envueltos en
16	Idioms	be caught up in	verse sometidos a
17	Idioms	get caught up in something	ser pillado en algo
18	Idioms	caught up in something	sumergido en algo
19	Idioms	caught up in something	envuelto en algo
20	Idioms	be caught up in something else	estar en china [v] CU
Colloquial
21	Colloquial	get caught up in the details	pararse alguien en pelillos [v]
22	Colloquial	not get caught up in the details	no pararse alguien en pelillos [v]
23	Colloquial	get caught up in the details	reparar alguien en pelillos [v]
24	Colloquial	not get caught up in the details	no reparar alguien en pelillos [v]
25	Colloquial	get caught up in	entrar al trapo [v]
26	Colloquial	get caught up in something	caer la peseta [v] CR
27	Colloquial	get caught up in something	caer el cuatro [v] CR
28	Colloquial	get caught up in something	caer alguien en la volteada [v] ARUY