Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | ceremonious | ceremonioso [adj] |
General | ||
General | ceremonious | etiquetero [adj] |
General | ceremonious | cumplimentero [adj] |
General | ceremonious | ceremoniático [adj] |
General | ceremonious | ceremoniero [adj] |
General | ceremonious | ceremonial [adj] |
General | ceremonious | ceremoniero [adj] |
General | ceremonious | respetuoso [adj] |
General | ceremonious | ceremoniosa [adj/f] |
General | ceremonious | etiquetera [adj/f] |
General | ceremonious | cumplimentera [adj/f] |
General | ceremonious | ceremoniera [adj/f] |
General | ceremonious | respetuosa [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | ceremonious | cumplimentero [adj] |
Law | ||
Law | ceremonious | protocolar [adj] |
Law | ceremonious | solemne [adj] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | very ceremonious person | politicón [m] | ||
General | very ceremonious | politicón [adj] | ||
General | very ceremonious person | politicona [f] | ||
General | old ceremonious hidalgo | hidalgón [m] | ||
General | old ceremonious hidalgo | hidalgote [m] | ||
General | exceedingly polite and ceremonious | politicón [adj] | ||
General | exceedingly polite and ceremonious | politicona [adj/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | be very ceremonious | andar con melindres [v] | ||
Idioms | be very ceremonious | venir con melindres [v] | ||
Idioms | be very ceremonious | hacer melindres [v] | ||
Idioms | be very ceremonious | tener melindres [v] | ||
Idioms | be very ceremonious | ser melindroso [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ceremonious (person) | cumplimentero [adj] | ||
Colloquial | ceremonious (person) | cumplimentera [adj/f] |