| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chandler | cerero [m] |
| General | chandler | velero [m] |
| General | chandler | cerera [f] |
| General | chandler | velera [f] |
| General | chandler | velero [m] |
| General | chandler | pulpería [f] AMER |
| General | chandler | tienda [f] MX |
| Engineering | ||
| Engineering | chandler | abastecedor [m] |
| Maritime | ||
| Maritime | chandler | proveedor de buques |
| Archaic | ||
| Archaic | chandler | candelero [m] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | wax chandler | cerero [m] | ||
| General | royal chandler | cerero mayor [m] | ||
| General | royal wax chandler | cerero mayor [m] | ||
| General | ship chandler | velero [m] | ||
| General | wax chandler | cerera [f] | ||
| General | tallow-chandler | velero [m] | ||
| General | corn-chandler | revendedor de granos y cereales [m] | ||
| General | ship-chandler | abastecedor de barcos [m] | ||
| General | corn-chandler | tratante en granos y semillas [m] | ||
| Law | ||||
| Law | chandler act | enmienda a la lev de quiebras de 1938 | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | ship chandler | cabuyero [m] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | chandler syndrome | síndrome de chandler | ||
| Marine | ||||
| Marine | ship chandler | abastecedor de buques | ||
| Marine | ship chandler | proveedor de efectos navales | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | ship chandler | proveedor de buques | ||
| Maritime | ship chandler | proveedor de efectos navales | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | ship chandler | abastecedor de buques [m] | ||
| Transportation | ship chandler | proveedor de efectos navales [m] | ||
| Transportation | ship chandler | abastecedor de efectos para buques | ||