Verlauf

chingón

Bedeutungen von dem Begriff "chingón" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	chingón [m] HN rur.	sparring gamecock
2	General	chingón [m] MX derog.	big shot
3	General	chingón [adj] MX derog.	big shot
4	General	chingón [adj] MX derog.	witty
5	General	chingón [adj] MX derog.	competent
Colloquial
6	Colloquial	chingón [m] MX	cool person/thing
7	Colloquial	chingón [m] MX	awesome person/thing
8	Colloquial	chingón [adj] HN	substantial (thing)
9	Colloquial	chingón [adj] HN PA	fantastic (business/event)
10	Colloquial	chingón [adj] HN	fantastic (person or thing)
11	Colloquial	chingón [adj] MX GT HN SV	first-class (object or product)
12	Colloquial	chingón [adj] HN PA	great (business/event)
13	Colloquial	chingón [adj] MX GT HN SV	top-notch (object or product)
14	Colloquial	chingón [adj] GT HN SV derog.	annoying (person)
15	Colloquial	chingón [adj] HN	abundant (thing)
16	Colloquial	chingón [adj] HN	great (person or thing)
17	Colloquial	chingón [adj] MX GT HN SV	excellent (object or product)
18	Colloquial	chingón [adj] HN SV	friendly (person)
19	Colloquial	chingón [adj] GT HN SV derog.	irritating (person)
20	Colloquial	chingón [adj] HN SV	kind (person)
21	Colloquial	chingón [adj] HN PA	top-notch (business/event)
22	Colloquial	chingón [adj] HN	top-notch (person or thing)
Slang
23	Slang	chingón [m] MX	badass
24	Slang	chingón [m] MX	someone who likes to mess with people
25	Slang	chingón [m] PR	man who enjoys having sexual intercourse
26	Slang	chingón [m] PR	man whore (offensive)
27	Slang	chingón [adj] MX	cool
28	Slang	chingón [adj] MX HN SV	expert (person)
29	Slang	chingón [adj] HN SV	nice (person)
30	Slang	chingón [adj] PR	who has sexual intercourse often

Bedeutungen, die der Begriff "chingón" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Slang
1	Slang	¡qué chingón! [expr] MX	killer!
2	Slang	¡qué chingón! [expr] MX	awesome!