|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
sediment from a drink, especially chocolate |
concolón [m]
PA
PE
|
|
| 2 |
General |
chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped |
pinole [m]
MX
|
|
| 3 |
General |
chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped |
pinole [m]
GT
HN
SV
NI
rare
|
|
| 4 |
General |
chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped |
pinolillo [m]
HN
SV
NI
|
|
| 5 |
General |
whipped drink made of sugar, cornstarch, or chocolate |
poleada [f]
HN
SV
|
|
| 6 |
General |
person fond of drinking pinole chocolate drink |
pinolero [adj]
MX
NI
|
|
| 7 |
General |
drink pinole chocolate drink |
pinolear [v]
MX
NI
|
|
| Gastronomy |
|
| 8 |
Gastronomy |
chocolate atole, a hot drink prepared with cornstarch and water or milk |
champurrado [m]
MX
|
|
| 9 |
Gastronomy |
chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped |
pinol [m]
MX:Se
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
| 10 |
Gastronomy |
chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped |
pinol [m]
PA
rare
|
|
| 11 |
Gastronomy |
drink made with black chocolate, corn dough, allspice, and anise |
tanchukúa [m]
MX
|
|
