| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | clean hands | honradez [f] fig. |
| Idioms | ||
| Idioms | clean hands | honesto |
| Idioms | clean hands | intachable |
| Idioms | clean hands | honrado |
| Idioms | clean hands | inocente |
| Idioms | clean hands | íntegro |
| Colloquial | ||
| Colloquial | clean hands | manos limpias [f/pl] |
| Law | ||
| Law | clean hands | inocencia |
| Law | clean hands | manos limpias |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | have clean hands | ser inocente [v] |
| Idioms | have clean hands | estar limpio de culpa [v] |
| Idioms | have clean hands | mantenerse alejado de problemas [v] |
| Idioms | have clean hands | tener las manos limpias [v] |
| Idioms | have clean hands | no ser culpable [v] |
| Idioms | keep one's hands clean | mantener las manos limpias |
| Idioms | keep one's hands clean | evitar involucrarse en actividades ilegales |
| Idioms | keep one's hands clean | evitar involucrarse en actividades inmorales |
| Idioms | keep one's hands clean | no meterse en problemas |
| Colloquial | ||
| Colloquial | keep your hands clean | mantener las manos limpias |