|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
meal made of toasted maize, coconut milk and butter |
tequiche [m]
VE
|
|
2 |
General |
seafood soup made with coconut milk |
fufú [m]
PA
rur.
|
|
3 |
General |
meal made with corn flour, cow's milk or coconut milk and salt |
funche [m]
PR
|
|
4 |
General |
sweet made with toasted cornstarch, coconut milk, raw cane sugar, butter, and sugar |
tequiche [m]
VE
|
|
5 |
General |
drink of coconut milk and rum |
coquito [m]
PR
|
|
6 |
General |
indigenous energetic drink made with green banana, coconut, milk, and sugar |
guabul [m]
HN
NI
|
|
7 |
General |
coconut milk candy in the form of a thin bar |
canquiña [f]
DO
|
|
8 |
General |
small ball of dough made with ground cookies and condensed milk and covered with shredded coconut |
cocada [f]
CL
|
|
9 |
General |
add shredded coconut or coconut milk |
encocar [v]
HN
|
|
Gastronomy |
|
10 |
Gastronomy |
coconut milk-shake |
batido de coco [m]
|
|
11 |
Gastronomy |
candy made of milk, sugar, and coconut |
alfajor [m]
MX
VE
|
|
12 |
Gastronomy |
dish consisting of corn dough with coconut, cheese, anise, milk and honey |
bollo de angelito [m]
CO
|
|
13 |
Gastronomy |
sweet made of milk, egg, sugar and coconut |
bocadillo [m]
MX
GT
|
|
14 |
Gastronomy |
solidified sweet made with guava, coconut or milk |
bocadillo [m]
EC
PE
|
|
15 |
Gastronomy |
dish consisting of a mass of corn flour wrapped in cob leaves with pieces of coconut, cheese, anise milk and honey |
bollo de angelito [m]
CO
|
|
16 |
Gastronomy |
cold treat made from slices of biscuit dipped in a sugar-based syrup, egg yolk, coconut milk and rum |
bienmesabe [m]
VE
|
|
|
17 |
Gastronomy |
mashed bananas with coconut milk |
angú [m]
PA
|
|
18 |
Gastronomy |
sweet made with coconut, corn flour, milk and sugar |
antecoco [m]
PE
|
|
19 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
majarete [m]
PA
DO
PR
VE
|
|
20 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarblanco [m]
CR
CU
DO
PR
VE
|
|
21 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarete [m]
PR
VE
|
|
22 |
Gastronomy |
dish prepared with yucca, milk, coconut, anise, and butter |
enyucado [m]
PA
|
|
23 |
Gastronomy |
seafood soup made with coconut milk |
fufu [m]
PA
|
|
24 |
Gastronomy |
drink prepared with coconut milk, rum, eggs, sugar, and cinnamon, typically served at christmas |
coquito [m]
PR
|
|
25 |
Gastronomy |
cake prepared with condensed milk and pieces of coconut and covered in caramel |
conserva de coco [m]
HN
|
|
26 |
Gastronomy |
dessert made with sweet potato, coconut milk, and sugar |
juan sabroso [m]
VE
|
|
27 |
Gastronomy |
boiled coconut milk |
encocado [m]
CO
|
|
28 |
Gastronomy |
stew prepared with fish or shrimp, milk, and shredded coconut |
encocado [m]
EC
|
|
29 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarblanco [m]
CR
CU
DO
PR
VE
|
|
30 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarete [m]
PR
VE
|
|
31 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarete [m]
PR
VE
|
|
32 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
manjarblanco [m]
CR
CU
DO
PR
VE
|
|
33 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
manjarete [m]
PR
VE
|
|
34 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
majarete [m]
PA
DO
PR
VE
|
|
35 |
Gastronomy |
dessert made with coconut milk and corn or yucca starch |
membrillo [m]
PR
|
|
36 |
Gastronomy |
sweet made of shredded yucca, coconut milk, and sugar |
panucho [m]
PR
rur.
|
|
|
37 |
Gastronomy |
turnover filled with yucca, made with coconut milk and salt, typically wrapped in banana leaves |
panucho [m]
PR
rur.
|
|
38 |
Gastronomy |
sweet made with coconut, milk, cornstarch, sugar, clove, and cinnamon |
tembleque [m]
PR
|
|
39 |
Gastronomy |
stew made with coconut milk, banana, yucca, potato, and beef jerky |
tapado [m]
GT
HN
CO:Sw
|
|
40 |
Gastronomy |
dish made of toasted cornstarch, coconut milk, unrefined cane sugar, butter, and cinnamon |
tequiche [m]
VE
|
|
41 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
chacá [f]
DO
|
|
42 |
Gastronomy |
sweet made with sweet potato or other tubers, eggs, coconut milk, cloves, cinnamon, and sugar |
cazuela [f]
PR
|
|
43 |
Gastronomy |
meal made from a mixture of ground snail, onion, egg, baking soda, milk, flour, salt, and spices, sliced and fried in oil, usually coconut oil |
frita de caracol [f]
HN:N
|
|
44 |
Gastronomy |
sweet made from coconut, honey, or sugar and milk |
cocada [f]
GT
SV
NI
PA
|
|
45 |
Gastronomy |
alcoholic drink made with moonshine, milk, almonds, chestnuts, shredded coconut, and cinnamon |
diana [f]
PE
|
|
46 |
Gastronomy |
dish with corn flour, salt, and cow or coconut milk |
marota [f]
PR
|
|
47 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
chacá [f]
DO
|
|
48 |
Gastronomy |
sweet made with brown sugar, coconut milk, and orange or lime leaves |
melcocha [f]
PA
|
|
49 |
Gastronomy |
tamal made with corn starch, milk, and water, wrapped in coconut husk and boiled with butter and sugar |
montuca [f]
HN
SV
|
|
50 |
Gastronomy |
candy made with milk, sugar, and coconut |
panucha [f]
CO
|
|