|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
sweet made of pineapple and coconut |
gaznate [m]
MX
|
|
2 |
General |
sweet coconut pastry |
bocadillo [m]
MX
GT
rur.
|
|
3 |
General |
sweet made with toasted cornstarch, coconut milk, raw cane sugar, butter, and sugar |
tequiche [m]
VE
|
|
4 |
General |
sweetmeat made of sweet-potatoes, grated coconut and sugar |
cafiroleta [f]
CU
|
|
5 |
General |
sweetmeat made of sweet potato, coconut, sesame and sugar |
cantúa [f]
CU
|
|
6 |
General |
sweet preserves made of green papaya rind with coconut, guava, and other ingredients |
cavanga [f]
PA
|
|
7 |
General |
popular sweet made from millet and honey, with coconut or anis flavor |
alegrías [f/pl]
CO:N
|
|
Gastronomy |
|
8 |
Gastronomy |
sweet made of rice and coconut |
arroz con dulce [m]
PR
rur.
|
|
9 |
Gastronomy |
sweet made of milk, egg, sugar and coconut |
bocadillo [m]
MX
GT
|
|
10 |
Gastronomy |
solidified sweet made with guava, coconut or milk |
bocadillo [m]
EC
PE
|
|
11 |
Gastronomy |
sweet made with coconut, corn flour, milk and sugar |
antecoco [m]
PE
|
|
12 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
majarete [m]
PA
DO
PR
VE
|
|
13 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarblanco [m]
CR
CU
DO
PR
VE
|
|
14 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarete [m]
PR
VE
|
|
15 |
Gastronomy |
small round sweet made of shredded coconut covered in caramel |
coquito [m]
CU
PR
VE
|
|
16 |
Gastronomy |
small sweet made of a spongy dough of egg yolk and shredded coconut |
coquito [m]
BO
AR
UY
|
|
17 |
Gastronomy |
dry sweet made of dough with shredded coconut and cane syrup or brown sugar |
coquito prieto [m]
CU
|
|
18 |
Gastronomy |
sweet made of flour and coconut |
coconete [m]
DO
|
|
19 |
Gastronomy |
dessert made with sweet potato, coconut milk, and sugar |
juan sabroso [m]
VE
|
|
20 |
Gastronomy |
sweet made with coconut and syrup |
jalao [m]
DO
|
|
|
21 |
Gastronomy |
small sweet cake made of flour, shredded coconut, cane honey, and anise |
keki [m]
PA
|
|
22 |
Gastronomy |
sweet made of coconut pulp, sugar, and cinnamon |
mampostial [m]
PR
|
|
23 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarblanco [m]
CR
CU
DO
PR
VE
|
|
24 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarete [m]
PR
VE
|
|
25 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarete [m]
PR
VE
|
|
26 |
Gastronomy |
sweet made from coconut pulp, cinnamon, and honey or sugar |
marrayo [m]
PR
|
|
27 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
manjarblanco [m]
CR
CU
DO
PR
VE
|
|
28 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
manjarete [m]
PR
VE
|
|
29 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
majarete [m]
PA
DO
PR
VE
|
|
30 |
Gastronomy |
sweet made of shredded yucca, coconut milk, and sugar |
panucho [m]
PR
rur.
|
|
31 |
Gastronomy |
sweet made of banana, cinnamon, clove, coconut, or nutmeg |
pan de batata [m]
DO
|
|
32 |
Gastronomy |
green sweet of coconut or papaya cooked in honey |
piñonate [m]
NI
CR:Nw
|
|
33 |
Gastronomy |
sweet made with shredded coconut and sweet potato |
piñonate [m]
DO
|
|
34 |
Gastronomy |
sweet made with coconut, milk, cornstarch, sugar, clove, and cinnamon |
tembleque [m]
PR
|
|
35 |
Gastronomy |
sweet made with coconut |
alfajor (árabe) [m]
MX
|
|
36 |
Gastronomy |
sweet made of pineapple and coconut |
gaznate [m]
MX
|
|
37 |
Gastronomy |
sweet of coconut or green papaya cooked in honey |
piñonate [m]
|
|
38 |
Gastronomy |
stew of coconut, banana, yucca, sweet potato, and cured meat |
tapado [m]
HN
CO
|
|
39 |
Gastronomy |
typical sweet made of coconut |
alegría [f]
PR
|
|
40 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
chacá [f]
DO
|
|
|
41 |
Gastronomy |
sweet made of raw cane sugar and coconut |
chancaca [f]
CO
|
|
42 |
Gastronomy |
sweet prepared with cornstarch or yucca flour, filled with cheese, coconut, and sugar |
casadilla [f]
CO:N
VE
|
|
43 |
Gastronomy |
sweet made with sweet potato or other tubers, eggs, coconut milk, cloves, cinnamon, and sugar |
cazuela [f]
PR
|
|
44 |
Gastronomy |
sweet made from coconut pulp processed with sugar |
garrapiñada [f]
SV
|
|
45 |
Gastronomy |
baked sweet made of meringue and shredded coconut |
cocada [f]
CL
|
|
46 |
Gastronomy |
baked sweet with coconut in the center |
cocada [f]
HN
|
|
47 |
Gastronomy |
solid sweet with a peanut or chilean coconut center and is coated with caramelized sugar |
colación [f]
EC
|
|
48 |
Gastronomy |
sweet made from coconut, honey, or sugar and milk |
cocada [f]
GT
SV
NI
PA
|
|
49 |
Gastronomy |
sweet made of coconut, honey, or sugar |
cocaleca [f]
GT
|
|
50 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
chacá [f]
DO
|
|
51 |
Gastronomy |
sweet made with brown sugar, coconut milk, and orange or lime leaves |
melcocha [f]
PA
|
|
52 |
Gastronomy |
sweet made of sweet potato, grated coconut and sugar |
cafiroleta [f]
CU
|
|