| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | nut/kernel of coconuts/cocoa | nuez [f] |
| General | person who cultivates or sells coconuts | coquero [m] MX HN SV DO PR |
| General | place where coconuts are piled up to remove the tinder | cocoyal [m] PR |
| General | place where coconuts are piled up to remove the tinder | cocollera [f] PR |
| General | pertaining to coconuts | coquero [adj] DO PR |
| General | seller of coconuts | coquero MX PR |
| General | sweet made from coconuts | jalao DO |
| Maritime | ||
| Maritime | colombian vessel that sails panamanian coasts bartering varied products, like coconuts | picúa [f] PA |
| Botany | ||
| Botany | pygmy coconuts | coco chileno [m] EC |