| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Computer | ||
| Computer | command guidance | dirección controlada |
| Computer | command guidance | dirección por órdenes |
| Computer | command guidance | guía controlada |
| Military | ||
| Military | command guidance | guiado por órdenes |
| Military | command guidance | guía controlada |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Computer | ||
| Computer | command guidance system | sistema de guía de orden |
| Engineering | ||
| Engineering | direct command guidance | guiado por mando directo |
| Engineering | optical track command guidance | guiado controlado por seguimiento óptico |
| Engineering | radar command guidance | dirección por radar |
| Engineering | track command guidance | guiado por órdenes de seguimiento |
| Telecom | ||
| Telecom | radar track command guidance | teledirección por radar de seguimiento |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | microwave command guidance system (mcgs) | sistema de control de dirección por microondas |
| Aeronautics | microwave command guidance system | sistema de control de dirección por microondas |
| Aeronautics | optical track command guidance | teleguiaje de seguimiento óptico |