| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | commentator | comentarista [m/f] |
| General | ||
| General | commentator | locutor [m] |
| General | commentator | locutora [f] |
| General | commentator | comentador [m] |
| General | commentator | interlocutor [m] |
| General | commentator | comentadora [f] |
| General | commentator | radio redactor |
| General | commentator | anotador [m] |
| General | commentator | explicador [m] |
| General | commentator | glosador [m] |
| General | commentator | anotadora [f] |
| General | commentator | explicadora [f] |
| General | commentator | glosadora [f] |
| General | commentator | moralizador [m] disused |
| General | commentator | moralizadora [f] disused |
| Engineering | ||
| Engineering | commentator | narrador [m] |
| Mining | ||
| Mining | commentator | presentador [m] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tv commentator | la comentarista de televisión | ||
| General | tv commentator | comentarista de televisión | ||
| General | television commentator | comentarista de televisión | ||
| General | commentator upon national laws | pragmático [m] disused | ||
| Law | ||||
| Law | legal commentator | glosador [m] | ||
| International Law | ||||
| International Law | social commentator | comentarista social | ||
| Politics | ||||
| Politics | conservative news commentator | comentador de noticias conservadoras | ||
| Politics | news commentator | comentarista de noticias | ||
| Football | ||||
| Football | football commentator | comentarista de fútbol [m/f] | ||