Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | common-law marriage | concubinato [m] |
General | common-law marriage | unión libre |
General | common-law marriage | unión de hecho |
General | common-law marriage | pareja de hecho |
General | common-law marriage | la unión de hecho |
General | common-law marriage | unión de facto |
General | common-law marriage | matrimonio de hecho |
Employment | ||
Employment | common-law marriage | matrimonio consensual |
Employment | common-law marriage | matrimonio de hecho |
Accounting | ||
Accounting | common-law marriage | matrimonio de hecho |
Accounting | common-law marriage | matrimonio consensual |
Law | ||
Law | common-law marriage | matrimonio de ley común |
Law | common-law marriage | matrimonio consensual |
Law | common-law marriage | matrimonio de hecho |
Law | common-law marriage | matrimonio de derecho común |
Psychology | ||
Psychology | common-law marriage | matrimonio de hecho |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | common law marriage | barraganería [f] | ||
General | common law marriage | pareja de hecho [f] | ||
General | common law marriage | amancebamiento [m] rare | ||
General | common law marriage | barraganía [f] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | common law marriage | unión libre [f] EC | ||
Idioms | be in a common law marriage | estar anidado [v] PR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | common law marriage | tantanacu [m] BO:C,W,S | ||
Colloquial | be in a domestic partnership or common law marriage | conchabarse [v] BO UY | ||
Law | ||||
Law | common law marriage | concubinato [m] | ||
Law | partner in a common-law marriage | pareja [f] |