| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | como agua de mayo [adv] | in the nick of time |
| Idioms | como agua de mayo [adv] | all in good time |
| Idioms | como agua de mayo | in the nick of time |
| Idioms | como agua de mayo | in the most opportune time |
| Idioms | como agua de mayo | in the most convenient time |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | venir como agua de mayo [v] | be a godsend |
| Idioms | ||
| Idioms | venir como agua de mayo [v] | come at just the right time |
| Idioms | venir como agua de mayo [v] | be just what you need |
| Idioms | esperar algo como agua de mayo [v] | wait with bated breath |
| Idioms | esperar algo como agua de mayo [v] | eagerly await something |
| Idioms | necesitar como agua de mayo | absolutely need something |
| Idioms | venir como agua de mayo | come at just the right time |
| Idioms | necesitar como agua de mayo | must have something |
| Idioms | necesitar como agua de mayo | really need something |
| Idioms | venir como agua de mayo | be just what you need |
| Idioms | como el agua de mayo [adv] disused | abundantly |
| Colloquial | ||
| Colloquial | venir como agua de mayo [v] | be gladly received |
| Colloquial | venir como agua de mayo [v] | be welcomed |
