Verlauf

como niño

Bedeutungen von dem Begriff "como niño" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	como niño [adv]	as a kid
2	General	como niño [adv]	boyishly

Bedeutungen, die der Begriff "como niño" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 133 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	como un niño [adj]	childlike
2	General	actuar como un niño [v]	act childish
3	General	actuar como un niño [v]	act childishly
4	General	actuar como un niño [v]	act childish
5	General	como un niño [adv]	as a kid
6	General	como un niño [adv]	boylike
7	General	como un niño [adv]	bairnly
8	General	hacer como niño [v]	baby
9	General	tratar como niño [v]	baby
10	General	tratar a uno como a un niño [v]	dandle
11	General	llorar como niño [v]	mewl
Idioms
12	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be very happy
13	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be very happy
14	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be very happy
15	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be very happy
16	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sand boy
17	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sand boy
18	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sand boy
19	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sand boy
20	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as pleased as punch
21	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as pleased as punch
22	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as pleased as punch
23	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as pleased as punch
24	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	to be like a kid with a new toy
25	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	to be like a kid with a new toy
26	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	to be like a kid with a new toy
27	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	to be like a kid with a new toy
28	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as lark
29	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as lark
30	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as lark
31	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as lark
32	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry
33	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry
34	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry
35	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry
36	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be very merry
37	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be very merry
38	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be very merry
39	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be very merry
40	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	to be in high spirits
41	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	to be in high spirits
42	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	to be in high spirits
43	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	to be in high spirits
44	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a child with a new toy
45	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be like a child with a new toy
46	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be like a child with a new toy
47	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a child with a new toy
48	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
49	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
50	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	to be tickled pink
51	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	to be tickled pink
52	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	to be tickled pink
53	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	to be tickled pink
54	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry (brit)
55	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry (brit)
56	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry (brit)
57	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry (brit)
58	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be full of the joys of spring
59	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be full of the joys of spring
60	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be full of the joys of spring
61	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be full of the joys of spring
62	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be walking on air
63	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be walking on air
64	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be walking on air
65	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be walking on air
66	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy a sandboy (brit)
67	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy a sandboy (brit)
68	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy a sandboy (brit)
69	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy a sandboy (brit)
70	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
71	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
72	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
73	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
74	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of delight
75	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of delight
76	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of delight
77	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of delight
78	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
79	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
80	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
81	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
82	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
83	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
84	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be on top of the world
85	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be on top of the world
86	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be on top of the world
87	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be on top of the world
88	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be floating on air
89	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be floating on air
90	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be floating on air
91	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be floating on air
92	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be sitting on top of the world
93	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be sitting on top of the world
94	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be sitting on top of the world
95	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be sitting on top of the world
96	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
97	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
98	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
99	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
100	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of joy
101	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of joy
102	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of joy
103	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of joy
104	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be over the moon
105	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be over the moon
106	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be over the moon
107	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be over the moon
108	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
109	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
110	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
111	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
112	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam at high tide
113	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam at high tide
114	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam at high tide
115	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam at high tide
116	Idioms	ser tratado como un niño [v]	find oneself at the kids' table
117	Idioms	ser como sacarle un dulce a un niño (literal) [v]	be like taking candy from a baby
118	Idioms	vivir como un niño rico	live off one's parents' money
119	Idioms	es como quitarle un dulce a un niño	be like taking candy from a baby
120	Idioms	fácil como quitarle un dulce a un niño	be as easy as taking candy from a baby
121	Idioms	feliz como un niño con zapatos nuevos	as happy as a sand boy
122	Idioms	inocente como un niño	as innocent as a cat who's just swallowed the family parrot
123	Idioms	inocente como un niño	as innocent as a lamb
124	Idioms	feliz como un niño con juguete nuevo	as happy as a sand boy
125	Idioms	inocente como un niño	as innocent as a newborn babe
126	Idioms	inocente como un niño	as pure as the driven snow
127	Idioms	como niño con juguete nuevo	like a kid with a new toy
128	Idioms	como un niño con zapatos nuevos	like a kid with a new toy
129	Idioms	estar como el niño de atocha [v] GT	adopt an optimistic attitude
130	Idioms	estar como el niño de atocha [v] GT	see something through rose colored glasses
131	Idioms	estar como el niño de atocha [v] GT	take the high road
Colloquial
132	Colloquial	como niño con zapatos nuevos [adj]	like a kid with a new toy
Slang
133	Slang	hombre que actúa como un niño	manboy