con sombrero

Bedeutungen von dem Begriff "con sombrero" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	sombrero con un borde ancho y inclinado hacia abajo [m]	bucket hat
2	General	sombrero con orejeras [m]	ear hat
3	General	con sombrero bowler [adj]	bowler-hatted
4	General	no se puede tapar dos cabezas con el mismo sombrero [expr] HN NI	indicating that one cannot do two things well at the same time
5	General	no se puede tapar dos cabezas con el mismo sombrero [expr] HN NI	indicating that one cannot hold down two jobs
Idioms

6	Idioms	hacer caravana con sombrero ajeno [v]	take credit for something someone else did
7	Idioms	hacer caravana con sombrero ajeno [v]	steal someone's thunder
8	Idioms	hacer caravana con sombrero ajeno [v] MX	ride on someone else's coattails
9	Idioms	hacer caravana con sombrero ajeno [v] MX	take advantage of the merits of others for one's own benefit or show off
10	Idioms	lucir con sombrero ajeno [v] GT NI	take credit for someone else's work
11	Idioms	saludar con sombrero ajeno [v] GT NI	taking credit for someone else's work
12	Idioms	con alma, vida y sombrero [adv] CO	done happily
13	Idioms	con sombrero ajeno [adv] MX NI	stealing someone's thunder
Gastronomy

14	Gastronomy	arroz con sombrero [m] PA	white rice with a fried egg (sunny side up) on top