| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | contra reloj [adv] | against the clock |
| General | contra reloj [adv] | anticlockwise |
| Idioms | ||
| Idioms | contra reloj [f] | time trial |
| Idioms | contra reloj [adv] | time trial |
| Idioms | contra reloj [adv] | against the clock |
| Idioms | contra reloj | against the clock |
| Phrases | ||
| Phrases | contra reloj | in a time-restricted way |
| Sports | ||
| Sports | contra reloj [f] | time trial |
| Sports | contra reloj [f] | race against the clock |
| Sports | contra reloj [adj] | against the clock |
| Cycling | ||
| Cycling | contra reloj [f] | time trial race |
| Cycling | contra reloj [f] | time trial |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | trabajar contra el reloj [v] | work against the clock | ||
| General | carrera contra reloj | race against the clock | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | contra el reloj [adj] | time trial | ||
| Idioms | ir contra reloj | get under a deadline | ||
| Idioms | carrera contra reloj | race against time | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | en contra de las manecillas del reloj | anti-clockwise | ||
| Automotive | en contra de las manecillas del reloj | counterclockwise | ||
| Cycling | ||||
| Cycling | contra reloj km [m] | kilometre time trial | ||
| Cycling | contra reloj km [m] | km time trial | ||
| Cycling | kilómetro contra reloj [m] | kilometre time trial | ||
| Cycling | contra reloj individual [m] | individual time trial | ||
| Cycling | kilómetro contra reloj [m] | km time trial | ||
| Cycling | carrera contra reloj [f] | time trial | ||
| Cycling | carrera contra reloj [f] | time trial race | ||
