convertirse en - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

convertirse en

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "convertirse en" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
convertirse en [v] become
General
convertirse en [v] get
convertirse en [v] be turned in
Phrasals
convertirse en [v] develop into
convertirse en [v] turn into
convertirse en [v] configure into
convertirse en [v] convert into
Aeronautics
convertirse en become

Bedeutungen, die der Begriff "convertirse en" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 233 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
convertirse en metástasis [v] metastasize
convertirse en realidad (los sueños de alguien) [v] (one's wishes) come true
convertirse en realidad (el deseo de alguien) [v] (his/her) wish come true
convertirse en presidente [v] become president
convertirse en un zombi [v] turn into a zombie
convertirse en algo carente de significado [v] become meaningless
convertirse en un aliado de [v] become an ally of
convertirse en un bárbaro [v] barbarise
convertirse en objeto de chismes [v] become a subject of gossip
convertirse en un lugar popular [v] become a popular hangout
convertirse en un lugar popular al que ir [v] become a popular place to go
convertirse en un pueblo [v] become a town
convertirse en una franquicia [v] become a franchisee
convertirse en un problema grave de salud [v] become a serious health concern
convertirse en alguien fácil de amoldar [v] become a putty in one's hands
convertirse en calcáreo [v] become calcareous
convertirse en alguien influenciable [v] become a putty in one's hands
convertirse en clorurado [v] become chloridated
convertirse en ciudadano [v] become a citizen
convertirse en experto [v] become skilled
convertirse en dócil [v] become tame
convertirse en infiel [v] become infidel
convertirse en mutilado [v] become mutilated
convertirse en nuevo [v] become new
convertirse en un flaco [v] become bony
convertirse en raro [v] become rare
convertirse en padre [v] become a parent
convertirse en una pareja [v] become a partner
convertirse en algo abstracto [v] become abstract
convertirse en algo apropiado [v] become appropriate
convertirse en algo normal [v] become normal
convertirse en algo beneficioso [v] become beneficial
convertirse en algo discutible [v] become debatable
convertirse en algo disponible [v] become available
convertirse en algo válido [v] become valid
convertirse en algo sabroso [v] become tasty
convertirse en alguien encantador/atractivo [v] become charming/attractive
convertirse en candidato [v] become a candidate
convertirse en alguien fácil de dominar [v] become a putty in one's hands
convertirse en bárbaro [v] become barbarous
convertirse en árido/seco [v] become arid/lean
convertirse en compañero [v] become a partner
convertirse en contemporáneo [v] become contemporary
convertirse en capataz [v] become a foreman
convertirse en dependientes [v] become dependent
convertirse en democrático [v] become democratic
convertirse en deseable [v] become desireable
convertirse en progenitor [v] become a parent
convertirse en el director de [v] become the head of the
convertirse en el blanco [v] become the target
convertirse en el juguete de alguien [v] become someone's plaything
convertirse en el líder [v] become the leader
convertirse en el símbolo de [v] become the symbol of
convertirse en éter [v] become an ether
convertirse en el principal tema de conversación [v] become the main topic of conversation
convertirse en el objetivo [v] become objective
convertirse en globalizado [v] become globalized
convertirse en experto [v] become versed
convertirse en gelatina [v] become jelly
convertirse en experto en [v] become proficient at
convertirse en hermanos [v] become brothers
convertirse en hollín [v] become sooty
convertirse en implacable y feroz [v] become merciless and fierce
convertirse en la mismo [v] become the same
convertirse en la norma [v] become the norm
convertirse en ley [v] become law
convertirse en una prisión para [v] become like a prison to
convertirse en ley [v] become a law
convertirse en una figura célebre [v] become a celebrity figure
convertirse en lluvia [v] become rainy
convertirse en leyenda [v] become a legend
convertirse en madre [v] become a mother
convertirse en lo contrario [v] become contrary
convertirse en mártir [v] become martyr
convertirse en madre [v] become mother
convertirse en más oscuro [v] become darker
convertirse en musgo [v] become mossy
convertirse en obligatorio [v] become obligatory
convertirse en musulmán [v] become a muslim
convertirse en papá [v] become a dad
convertirse en parientes cercanos [v] become close relatives
convertirse en padre [v] become a father
convertirse en permanente [v] become permanent
convertirse en parte de [v] become a party to …
convertirse en parte de las ideas de uno [v] become a part of one's store of ideas
convertirse en parte de una actividad [v] become a part of an activity
convertirse en profesional de (algo) [v] become professional at (something)
convertirse en propietario de una casa [v] become a homeowner
convertirse en polvo [v] become dust
convertirse en sacerdote [v] become a priest
convertirse en realidad [v] become reality
convertirse en santo [v] become a saint
convertirse en socios [v] become partners
convertirse en su propio jefe [v] become one's own boss
convertirse en un asunto actual [v] become a current issue
convertirse en un blanco [v] become a target
convertirse en un asunto muy polémico [v] become a highly controversial topic
convertirse en un cantante [v] become a singer
convertirse en un charco [v] become a puddle
convertirse en un ciudadano turco [v] become a turkish citizen
convertirse en un clásico [v] become a classic
convertirse en un cliché [v] become a cliche
convertirse en un cooperador [v] become a cooperative
convertirse en un desastre [v] become a mess
convertirse en un desierto [v] become a desert
convertirse en un dios [v] become a god
convertirse en un desorden [v] become a mess
convertirse en un estereotipo [v] become stereotyped
convertirse en un director de cine [v] become a film director
convertirse en un escándalo [v] become a scandal
convertirse en un habitual de algún lugar [v] become a regular at
convertirse en un éxito instantáneo [v] become an instant success
convertirse en un hábito permanente [v] become an ongoing habit
convertirse en un factor dominante en el mercado [v] become a dominant player in the market
convertirse en un hazmerreír [v] become a laughing stock
convertirse en un hecho [v] become fact
convertirse en un héroe [v] become a hero
convertirse en un ingeniero [v] become an engineer
convertirse en un hipocondríaco [v] become a hypochondriac
convertirse en un introvertido [v] become introverted
convertirse en un lugar frecuentado [v] become a popular hangout
convertirse en un lugar popular [v] become a popular place
convertirse en un lugar popular para ir [v] become a popular place to go
convertirse en un lugar frecuentado [v] become a stamping ground
convertirse en un necesitado [v] become needy
convertirse en un marinero [v] become a sailor
convertirse en un mito [v] become a myth
convertirse en un objeto de burla [v] become an object of derision
convertirse en un nómada [v] become a nomad
convertirse en un piloto [v] become a pilot
convertirse en un patrón [v] become a pattern
convertirse en un problema [v] become a problem
convertirse en un principio [v] become a principle
convertirse en un problema [v] become more of an issue
convertirse en un punto de transbordo [v] become a transhipment point
convertirse en un problema [v] become problem
convertirse en un requerimiento [v] become a requirement
convertirse en un requisito [v] become a requirement
convertirse en un socio de [v] become a partner with
convertirse en un símbolo potente de [v] become the potent symbol of
convertirse en un tema muy caliente [v] become a very hot issue
convertirse en una adicción [v] become an addiction
convertirse en un tema actual [v] become a current issue
convertirse en un tema muy polémico [v] become a highly controversial topic
convertirse en una carga [v] become a burden
convertirse en una asociación [v] become an association
convertirse en una celebridad [v] become a celebrity
convertirse en una familia [v] become a family
convertirse en una ciudad [v] become a city
convertirse en una gran celebridad [v] become a huge celebrity
convertirse en una estrella brillante [v] become a shining star
convertirse en una leyenda [v] become legendary
convertirse en una historia larga [v] become into a long-winded story
convertirse en una mafia [v] become a mafia
convertirse en una minoría [v] become a minority
convertirse en una molestia [v] become a nuisance
convertirse en una nación [v] become a nation
convertirse en una novia [v] become a bride
convertirse en una pandilla [v] become a gang
convertirse en una obsesión [v] become an obsession
convertirse en una necesidad [v] become a necessity
convertirse en una preocupación (para alguien) [v] become a worry (to)
convertirse en una preocupación [v] become a worry
convertirse en una pareja [v] become a pair
convertirse en una prostituta [v] become a prostitute
convertirse en una realidad [v] become a reality
convertirse en una rutina [v] become a routine
convertirse en una regla [v] become a rule
convertirse en una sociedad [v] become a society
convertirse en una víctima de los disparos al azar [v] become a victim of random gunfire
convertirse en una tradición [v] become a tradition
convertirse en versado [v] become versed
convertirse en vecinos [v] become neighbours
convertirse en una viuda a una edad temprana [v] become a widow at an early age
convertirse en viscoso [v] become viscous
convertirse en un socio [v] become a partner
convertirse en el hazmerreír [v] be the butt of something
convertirse en una iglesia [v] be turned into a church
convertirse en un guion cinematográfico [v] be turned into a screenplay
convertirse en una mezquita [v] be turned into a mosque
ser lo bastante mayor/madura para convertirse en novia [v] be old/mature enough to become a bride
convertirse en peatonal [v] be pedestrianised
convertirse en peatonal [v] be pedestrianized
convertirse en cama [v] double up as a bed
convertirse en una entidad jurídica [v] acquire legal entity status
convertirse en un blanco [v] be aimed
convertirse en manigua [v] ANT revert to jungle
convertirse en madera [v] lignify
convertirse todo en semillas [v] run to seed
Idioms
convertirse en el blanco de las críticas [v] come in for a lot of stick
convertirse en el blanco de las críticas [v] come in for some stick
convertirse en el blanco de las críticas [v] take some stick
convertirse en el blanco de las críticas [v] take the flak
convertirse en otra cosa/persona [v] change over
convertirse en el blanco de las críticas [v] take flak
convertirse en el blanco de las críticas [v] draw fire
convertirse en el blanco de las críticas de alguien [v] draw somebody's fire
convertirse en un escándalo [v] hit the fan
convertirse en el centro de atención [v] become the center of attention
convertirse en el blanco de las críticas [v] be in the cross hairs
convertirse en el blanco de las críticas [v] be in the line of fire
convertirse en polvo [v] turn to dust
convertirse en cenizas [v] turn to dust
convertirse en una tea [v] burn like a torch
convertirse en humo [v] vanish without trace
convertirse en algo [v] become something
convertirse en algo [v] turn into something
convertirse en humo [v] vanish without a trace
convertirse en humo [v] disappear without a trace
convertirse en algo [v] change into something
convertirse en humo [v] disappear without trace
convertirse en un juego de niños en las manos de (alguien) [v] be a toy in the hands of
convertirse en mártir make a martyr of oneself
convertirse en enemigo de alguien make an enemy of somebody
convertirse en un sinónimo de become a byword
convertirse en noticia importante make the headlines
convertirse en un estorbo para alguien become thorn in someone's flesh
convertirse en un nombre reconocido become a household name
convertirse en un nombre reconocido become a household word
convertirse en un símbolo become a byword
convertirse en una molestia para alguien become thorn in someone's flesh
Phrasals
convertirse en una compañía permanente de [v] attach oneself to
convertirse de pronto en algo grande o importante [v] mushroom into something
madurar y convertirse en algo [v] ripen into something
Colloquial
convertirse en drogadicto become a drug-addict
convertirse en drogadicto become addicted to drugs
convertirse en heredero de alguien become one's heir
convertirse en el delfín de alguien become one's heir
convertirse en médico become a doctor
temor de convertirse en alguien tan increíble que nadie en el mundo puede manejarlo y todos mueran mephobia
Politics
convertirse en candidata para un cargo público becoming a candidate for public office
convertirse en candidato para un cargo público becoming a candidate for public office
Technical
convertirse en polvo [v] moulder