|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
corn-cake/biscuit |
totoposte [m]
CAM
MX
|
|
| 2 |
General |
corn cake stuffed with beef |
bollo preñado [m]
PA
|
|
| 3 |
General |
salted round corn cake with cheese |
bizcocho [m]
CR
BO
|
|
| 4 |
General |
corn griddle cake |
arepa [f]
AMER
|
|
| Colloquial |
|
| 5 |
Colloquial |
steamed corn cake filled with pork or chicken and other ingredients |
nacatambuche [m]
NI
|
|
| 6 |
Colloquial |
baked cake made from a mixture of corn flour, cinnamon, cheese or curd and cream |
caica [f]
HN
|
|
| Gastronomy |
|
| 7 |
Gastronomy |
corn cake stuffed with meat |
bollo preñado [m]
PA
|
|
| 8 |
Gastronomy |
corn flour cake |
birriñaque [m]
SV
rur.
|
|
| 9 |
Gastronomy |
round sweet cake made of rice or corn flour, eggs, and sugar |
marquesote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR:Nw
|
|
| 10 |
Gastronomy |
typical dish made with rice, beans, fried banana chips, ground beef, chorizo spicy sausage, arepa corn cake, fried egg, and avocado |
típico [m]
CO:W
|
|
| 11 |
Gastronomy |
steamed corn cake filled with pork or chicken and other ingredients |
nacatamal [m]
MX
HN
NI
|
|
| 12 |
Gastronomy |
bread or cake made of corn starch or yucca flour and baked in an oven or over hot rocks |
arepa [f]
BO
|
|
| 13 |
Gastronomy |
sweet or savory corn cake baked inside of a banana leaf |
arepa de burén [f]
DO
|
|
| 14 |
Gastronomy |
arepa corn cake made with tender corn and roasted wrapped in banana or chisgua leaves and can also have curd, cheese, or butter |
cariseca [f]
CO
|
|
| 15 |
Gastronomy |
cake made with cassava, corn flour, pork fat, cheese, and eggs |
kavuré [f]
PY
|
|
| 16 |
Gastronomy |
small cake made with corn flour |
manduca [f]
DO
|
|
| 17 |
Gastronomy |
corn cake filled with black carao fruit and white cheese |
dominó [f]
VE
|
|
| 18 |
Gastronomy |
corn cake grilled in banana leaves |
panocha [f]
CO
|
|
|
|
| 19 |
Gastronomy |
cake made with corn flour, egg, sugar, salt, and water |
panocha [f]
BO:C,E,Se
|
|
| 20 |
Gastronomy |
arepa corn cake filled with chicken and avocado salad |
reina pepeada [f]
VE
|
|
| 21 |
Gastronomy |
corn cake wrapped in banana leaves and roasted |
sarapa [f]
CO:C
|
|
| 22 |
Gastronomy |
stuffed corn griddle cake |
tostada [f]
VE
|
|
