Verlauf

cottage

Bedeutungen von dem Begriff "cottage" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	cottage	cabaña [f]
General
2	General	cottage	hotelito [m]
3	General	cottage	casita [f]
4	General	cottage	choza [f]
5	General	cottage	chalet [m]
6	General	cottage	casa de campo [f]
7	General	cottage	casa rural [f]
8	General	cottage	tugurio [m]
9	General	cottage	chalé [m]
10	General	cottage	caseta [f]
11	General	cottage	borda [f]
12	General	cottage	choza [f]
13	General	cottage	casucha [f]
14	General	cottage	casita de campo [f]
15	General	cottage	jacalón [m] MX
16	General	cottage	ranchería [f] LAM
17	General	cottage	barraca [f] rur. rare
Colloquial
18	Colloquial	cottage	jocolote [m]
Law
19	Law	cottage	casa de campo [f]
British Slang
20	British Slang	cottage	sexo en un baño público (practicado en su mayoría por homosexuales) [v]

Bedeutungen von dem Begriff "cottage" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cottage [m]	cottage cheese

Bedeutungen, die der Begriff "cottage" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	cottage cheese	requesón [m]
2	General	cottage cheese	cuajada [f]
3	General	cottage cheese	cáseo [m]
4	General	cottage cheese	naterón [m]
5	General	cottage cheese	requesón [m]
6	General	holiday cottage	casa de recreo [f]
7	General	weekend cottage	quinta [f]
8	General	cottage cheese	cottage [m]
9	General	peasant cottage	cabaña campesina [f]
10	General	small hut/cottage	cabañuela [f]
11	General	small hut/cottage	chozuela [f]
12	General	box (a small house or cottage, as for use while hunting)	casita [f]
13	General	cottage cheese	bolanchao [m] AR:Nw
14	General	peasant cottage with roof of leaves	bojío [m] DO PR VE disused CU rur.
15	General	peasant cottage with roof of leaves	bohío [m] HN SV NI PA CU DO PR VE PE
16	General	peasant cottage with roof of yagua, guano or other leaves	bohío [m] HN SV NI PA CU DO PR VE PE
17	General	cottage cheese	bolanchao [m] AR:Nw
18	General	cottage with grass or palm frond roof	jorasquín [m] SV
19	General	cottage cheese	tabefe [m] AL CI
20	General	thatched cottage	nagüela [f] outdated
21	General	beach cottage	cabina [f] CR
22	General	edge projecting from the wall of a cottage	paredilla [f] SV
23	General	holiday cottage	casa de placer [f] rare
24	General	cottage cheese	názula [f] ES local rur.
25	General	weekend cottage	quintana [f] ES local
26	General	cottage cheese	ricota [f] VE AR
Colloquial
27	Colloquial	miserable hut/cottage	casuca [f]
28	Colloquial	miserable hut/cottage	casucha [f]
29	Colloquial	love in a cottage	amar por encima de todo (a alguien)
30	Colloquial	love in a cottage	contigo pan y cebolla
Business
31	Business	cottage industry	industria casera
32	Business	cottage industry	industria casera
33	Business	cottage industry	industria familiar
Engineering
34	Engineering	cottage loaf	hogaza de pan
Dyeing
35	Dyeing	landscape with cottage and domestic animals	cabaña [f]
Gastronomy
36	Gastronomy	cottage/round loaf	hogaza [f]
37	Gastronomy	sweetened cottage cheese to be consumed as a soda	boruga [f] CU DO VE
38	Gastronomy	cottage cheese	mantequilla de bolsa [f] SV
39	Gastronomy	cottage cheese	mantequilla de cántaro [f] SV
40	Gastronomy	cottage cheese	mantequilla de hacienda [f] HN
41	Gastronomy	cottage cheese	mantequilla lavada [f] SV NI
42	Gastronomy	tamale made with cornmeal, raw cane sugar, cottage cheese, wrapped in banana leaf	turulaca [f] SV
43	Gastronomy	cottage cheese	boruga [f] CU DO
44	Gastronomy	cottage cheese	cuajada [f]
45	Gastronomy	cottage pie	pastel de carne cubierta con puré de patatas
46	Gastronomy	salted cottage cheese	requesón salado
47	Gastronomy	cottage loaf	pan redondo
48	Gastronomy	cottage cheese	queso de granja
Painting
49	Painting	painting representing a cottage with birds and domestic animals	cabaña [f] rare
Dairy
50	Dairy	cottage cheese	queso blanco y blando